Fire In The Head -

Fire in the head… I'm a flame in motion

Fire in the head… I'm a sword that’s sharp

Fire in the head… I'm a drop in the ocean

A shield in battle and a string in a harp

Fire in the head… I'm an eagle soaring

Fire in the head… I'm a spoken word

Fire in the head… I'm a torrent pouring

A grain of wheat and a cauldron stirred

Fire in the head!

Wee Jack’s rhymes are sly and hinting

Wrapped in bull skin banging a drum

Wee Jack’s looking, one-eyed squinting

Hoppin' on one leg, sucking his thumb

The black sow’s chasin' me round the oak tree

Humming a tune that I must learn

The black sow’s call to feast awoke me

But oh her cauldron spits and burns

Mad May shakes her bells to ringing

Rides through the door and disappears

Mad May’s laughing, asking, singing

Does anyone have ears that hear?

The raven sat in a creek and pondered

Why the alder tree is strong

The raven’s head flew off wnd wandered

Singing stories and telling songs

Feu dans la tête… je suis une flamme en mouvement

Feu dans la tête... Je suis une épée tranchante

Le feu dans la tête… je suis une goutte dans l'océan

Un bouclier au combat et une corde dans une harpe

Feu dans la tête… je suis un aigle planant

Feu dans la tête… Je suis un mot parlé

Le feu dans la tête… je suis un torrent qui coule

Un grain de blé et un chaudron remué

Feu dans la tête !

Les rimes de Wee Jack sont sournoises et insinuantes

Enveloppé dans une peau de taureau frappant un tambour

Wee Jack regarde, plisse un œil

Sauter sur une jambe, sucer son pouce

La truie noire me poursuit autour du chêne

Fredonner une mélodie que je dois apprendre

L'appel à la fête de la truie noire m'a réveillé

Mais oh son chaudron crache et brûle

Mad May fait sonner ses cloches

Traverse la porte et disparaît

Mad May rit, demande, chante

Est-ce que quelqu'un a des oreilles qui entendent ?

Le corbeau s'est assis dans un ruisseau et a réfléchi

Pourquoi l'aulne est fort

La tête du corbeau s'envola et erra

Chanter des histoires et raconter des chansons