Padstow -

Unite and unite, oh let us all unite

For summer is a-comin' today

And whither we are going, we all will unite

In the merry morning of May

The young men of Padstow, they might if they would

For summer is a-comin' today

They might have built a ship and gilded it with gold

In the merry morning of May

The young women of Padstow, they might if they would

For summer is a-comin' today

They might have raised a garland with the white rose and the red

In the merry morning of May

Rise up, Mrs. Johnson, all in your gown of green

For summer is a-comin' today

You are as fine a lady as awaits upon the green

In the merry morning of May

Where are the young maids who now here should sing

For summer is a-comin' today

They’re all out in the meadow, a-flower-gathering

In the merry morning of May

Arise all you Pagans with all the joy you bring

For summer is a-comin' today

And bring to us a mug of beer, the merrier we shall sing

In the merry morning of May

Unissons-nous et unissons-nous, oh unissons-nous tous

Car l'été arrive aujourd'hui

Et où nous allons, nous nous unirons tous

Dans le joyeux matin de mai

Les jeunes hommes de Padstow, ils pourraient s'ils le voulaient

Car l'été arrive aujourd'hui

Ils auraient pu construire un navire et le dorer avec de l'or

Dans le joyeux matin de mai

Les jeunes femmes de Padstow, elles pourraient si elles le voulaient

Car l'été arrive aujourd'hui

Ils auraient pu dresser une guirlande avec la rose blanche et la rose rouge

Dans le joyeux matin de mai

Levez-vous, Mme Johnson, tout en votre robe de vert

Car l'été arrive aujourd'hui

Vous êtes aussi belle qu'une dame qui attend sur le green

Dans le joyeux matin de mai

Où sont les jeunes bonnes qui maintenant ici devraient chanter

Car l'été arrive aujourd'hui

Ils sont tous dans le pré, une cueillette de fleurs

Dans le joyeux matin de mai

Levez-vous tous les païens avec toute la joie que vous apportez

Car l'été arrive aujourd'hui

Et apportez-nous une chope de bière, plus on chantera de fous

Dans le joyeux matin de mai