The Wanderer - EMERALD

I’ve been wandering for all my life

Through this vale of pain and strife

I’ve seen ages passing by

And men always tried to find

The sense in their life, a way to survive

The days here on earth in times of woe and dearth

They try and try until the day they die

But blinded by vanity they just cannot see

I’m the wanderer who saves you in the night

I’m the wanderer who will lead you to light

I knew you from the start and I saw into your heart

I will set you free, oh why can’t you see?

Wander home with me;

I will guide you to the key

Which will last forevermore and will open up the door to eternity

I’ve been wandering for all time

Seen disgrace and men’s grime

But still I carried on

I have wandered to world’s end

Just to lead you home my friend

Where grief will be gone

When your feet are dull and soar

I will bring you to the door

Just rest upon my hands

And I’ll show you your life’s sense

I’ve been wandering through distress

To bring you hope and blessedness

In this vale of moan and tears

I will take away your fears

I’m the wanderer who saves you in the night

I’m the wanderer who will lead you to light

In darkness I appear, call the lost so they may hear

My words abound in truth and their anguish may be soothed

Drink from my well, in my arms they shall dwell

I will feed the poor so they won’t starve anymore

I fought battles from the start to save your abandoned heart

And I died to set you free, oh will you ever see?

Just come, wander home with me;

I will guide you to the key

Which will last forevermore and will open up the door to eternity

J'ai erré toute ma vie

À travers cette vallée de douleur et de conflits

J'ai vu passer des siècles

Et les hommes ont toujours essayé de trouver

Le sens de leur vie, un moyen de survivre

Les jours ici sur terre en temps de malheur et de pénurie

Ils essaient et essaient jusqu'au jour où ils meurent

Mais aveuglés par la vanité, ils ne peuvent tout simplement pas voir

Je suis le vagabond qui te sauve dans la nuit

Je suis le vagabond qui te conduira à la lumière

Je te connais depuis le début et j'ai vu dans ton cœur

Je vais vous libérer, oh pourquoi ne pouvez-vous pas voir ?

Rentre chez moi avec moi;

Je vais vous guider vers la clé

Qui durera pour toujours et ouvrira la porte de l'éternité

J'erre depuis toujours

Vu la honte et la crasse des hommes

Mais j'ai quand même continué

J'ai erré jusqu'au bout du monde

Juste pour te ramener à la maison mon ami

Où le chagrin sera parti

Quand tes pieds sont ternes et planent

Je vais t'amener à la porte

Repose-toi simplement sur mes mains

Et je te montrerai le sens de ta vie

J'ai erré dans la détresse

Pour t'apporter espoir et bonheur

Dans cette vallée de gémissements et de larmes

J'emporterai tes peurs

Je suis le vagabond qui te sauve dans la nuit

Je suis le vagabond qui te conduira à la lumière

Dans les ténèbres j'apparais, appelle les perdus pour qu'ils entendent

Mes paroles abondent en vérité et leur angoisse peut être apaisée

Buvez à mon puits, dans mes bras ils habiteront

Je vais nourrir les pauvres pour qu'ils ne meurent plus de faim

J'ai combattu dès le début pour sauver ton cœur abandonné

Et je suis mort pour te libérer, oh le verras-tu jamais ?

Venez simplement, promenez-vous chez moi;

Je vais vous guider vers la clé

Qui durera pour toujours et ouvrira la porte de l'éternité