Ashes In Winter - Emergence

Somewhere an infant cries

Her parents do not stir

Resting under leaden skies

I wonder who they were

The stolid minions come

They do as they were told

The streets are growing still

The flesh is growing cold

Another wretched day

Followed by sleepless night

I don’t care what you say

You knew it wasn’t right

Now all I know is winter

Without the scent of spring

Today is filled with sorrow

What will tomorrow bring

Do you remember winter

When ashes fell like snow

Now all I know is winter

Where did the summer go

The angry ones return

Like children sick with fear

So young but they will learn

The end is drawing near

The annex seems to shrink

The days blur into one

The sweat-soaked linens stink

I long to see the sun

Another wretched day

Followed by sleepless night

I don’t care what you say

You knew it wasn’t right

Quelque part un bébé pleure

Ses parents ne bougent pas

Repos sous un ciel de plomb

Je me demande qui ils étaient

Les sbires imperturbables viennent

Ils font ce qu'on leur a dit

Les rues grandissent encore

La chair devient froide

Un autre jour misérable

Suivie d'une nuit blanche

Je me fiche de ce que vous dites

Tu savais que ce n'était pas bien

Maintenant, tout ce que je sais, c'est l'hiver

Sans le parfum du printemps

Aujourd'hui est rempli de chagrin

Qu'apportera demain

Te souviens-tu de l'hiver

Quand les cendres tombaient comme neige

Maintenant, tout ce que je sais, c'est l'hiver

Où est passé l'été

Les fâchés reviennent

Comme des enfants malades de peur

Si jeunes mais ils apprendront

La fin approche

L'annexe semble rétrécir

Les jours se confondent en un

Les draps imbibés de sueur puent

J'ai hâte de voir le soleil

Un autre jour misérable

Suivie d'une nuit blanche

Je me fiche de ce que vous dites

Tu savais que ce n'était pas bien