Another Day Nowhere - Emergency Gate

Wake up in the early mornin'

Something’s kinda wrong today

Got no reason to seek shelter

I took a look around in my world

And I saw those empty minds

They stare on me from high above

Pain and emptiness — staring black eyes

Helped me on my misty ways

Walkin’alone — overflowing sorrow

I finished with everything I know

There’s no sunshine and no rain

Neither you can hide nor go away

Another day nowhere

These puppets took me by my hand

Another day nowhere

So relax with eyes wide open

Lemme show you a bit around

See the suffer in these grey walls of pain

Look out for those empty minds

Don’t know how long I’ve been sittin'

Seein’visions on the walls

Maybe since the whole beginnin’of time

Anger’s gone — only see them smilin'

Like empty puppets with empty eyes

There’s no sunshine and no rain

Neither you can hide nor go away

Another day nowhere

These puppets took me by my hand

Réveillez-vous tôt le matin

Quelque chose ne va pas aujourd'hui

Je n'ai aucune raison de chercher un abri

J'ai jeté un coup d'œil dans mon monde

Et j'ai vu ces esprits vides

Ils me regardent d'en haut

Douleur et vide – yeux au beurre noir

M'a aidé sur mes chemins brumeux

Walkin'alone - chagrin débordant

J'ai fini avec tout ce que je sais

Il n'y a ni soleil ni pluie

Tu ne peux ni te cacher ni t'en aller

Un autre jour nulle part

Ces marionnettes m'ont pris par la main

Un autre jour nulle part

Alors détendez-vous les yeux grands ouverts

Laissez-moi vous montrer un peu

Voir la souffrance dans ces murs gris de douleur

Attention à ces esprits vides

Je ne sais pas depuis combien de temps je suis assis

Voir des visions sur les murs

Peut-être depuis le début des temps

La colère est partie - je les vois seulement sourire

Comme des marionnettes vides aux yeux vides

Il n'y a ni soleil ni pluie

Tu ne peux ni te cacher ni t'en aller

Un autre jour nulle part

Ces marionnettes m'ont pris par la main