Filters - Emika

A certain voice, speaks to me,

My filter breaks, shatters colors.

The scars I have, take me back,

Everyday, my body crying.

Don’t know what to say.

I must be healing, this must be healing,

I must be, someone brand new.

A certain voice, speaks to me,

My filter breaks, a thousand secrets,

Falling on deaf ears.

I must be healing, this must be healing,

I must be, someone brand new.

Une certaine voix, me parle,

Mon filtre se casse, brise les couleurs.

Les cicatrices que j'ai, me ramènent,

Chaque jour, mon corps pleure.

Je ne sais pas quoi dire.

Je dois guérir, ça doit guérir,

Je dois être quelqu'un de nouveau.

Une certaine voix, me parle,

Mon filtre se brise, mille secrets,

Tomber dans l'oreille d'un sourd.

Je dois guérir, ça doit guérir,

Je dois être quelqu'un de nouveau.