
Voici les paroles de la chanson : Fallen , artiste : Emilio Avec traduction
Texte original avec traduction
Emilio
Dritter Stock, nur wir zwei ganz allein in Berlin
Du bleibst nächtelang wach neben mir, bis ich schlief
Unser Bett nur so groß wie unsre Wohnung
Wir beide hatten nicht viel
Neues Jahr, neue Klasse, ich will da nicht hin
Ich verstehe sie nicht und sie nicht, wer ich bin
Ich kämpf' jeden Tag mit den Trän'n
Und versuche zu gewinn’n
Ich nehm' jeden Stein aus meinem Weg
Und bau' uns ein Schloss, das für immer steht
Am schönsten Strand dieser Welt
Sie glauben nicht dran
Sie wollen seh’n, wie ich falle
Ich allein gegen alle
Ihre Wände sind kalt, ich pass' hier nicht rein
Irgendwann hau' ich ab hier
Ich geh' den Weg im Alleingang
Der Blick nach oben ist einsam
Sie wollen seh’n, wie ich falle
Ich allein gegen alle, alle
Neues Ich, selber Ort, lass' mir nichts gefall’n
Um hier drin zu überleben, hilft nur Gewalt
Geh' den Schulweg jetzt alleine
Aber dafür mit beiden Fäusten geballt, ja, ja
Mama weint, komm' nicht heim, ich bin irgendwo high
Kleiner Bruder allein, hab' für ihn keine Zeit
Andrer Dad, beide weg
Wir hab’n das gleiche Schicksal geteilt (Geteilt)
Ich nehm' jeden Stein aus meinem Weg
Und bau' uns ein Schloss, das für immer steht
Am schönsten Strand dieser Welt
Sie glauben nicht dran
Sie wollen seh’n, wie ich falle
Ich allein gegen alle
Ihre Wände sind kalt, ich pass' hier nicht rein
Irgendwann hau' ich ab hier
Ich geh' den Weg im Alleingang
Der Blick nach oben ist einsam
Sie wollen seh’n, wie ich falle
Ich allein gegen alle, alle
Ich allein gegen alle
Alle, alle
Sie wollen seh’n, wie ich falle
Troisième étage, juste nous deux tous seuls à Berlin
Tu restes éveillé à côté de moi toute la nuit jusqu'à ce que je dors
Notre lit aussi grand que notre appartement
Nous n'avions pas grand-chose tous les deux
Nouvelle année, nouvelle classe, je ne veux pas y aller
Je ne la comprends pas et elle ne comprend pas qui je suis
Je combats les larmes tous les jours
Et essayer de gagner
Je prends chaque pierre de mon chemin
Et construis-nous un château qui restera pour toujours
Sur la plus belle plage du monde
Tu n'y crois pas
Ils veulent voir comment je tombe
moi seul contre tous
Tes murs sont froids, je ne m'intègre pas ici
À un moment donné, je pars d'ici
je fais le chemin seul
Regarder vers le haut est solitaire
Ils veulent voir comment je tombe
Moi seul contre tout le monde, tout le monde
Nouveau moi, même endroit, ne me laisse pas aimer quoi que ce soit
Pour survivre ici, seule la violence aide
Aller à l'école seul maintenant
Mais serré des deux poings, oui, oui
Maman pleure, ne rentre pas à la maison, je suis défoncé quelque part
Petit frère seul, pas de temps pour lui
L'autre papa, tous les deux partis
Nous avons partagé le même sort (partagé)
Je prends chaque pierre de mon chemin
Et construis-nous un château qui restera pour toujours
Sur la plus belle plage du monde
Tu n'y crois pas
Ils veulent voir comment je tombe
moi seul contre tous
Tes murs sont froids, je ne m'intègre pas ici
À un moment donné, je pars d'ici
je fais le chemin seul
Regarder vers le haut est solitaire
Ils veulent voir comment je tombe
Moi seul contre tout le monde, tout le monde
moi seul contre tous
Tout tout
Ils veulent voir comment je tombe
Emilio • 2018
Emilio, Eduardo, Rionegro & Solimões • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes