
Voici les paroles de la chanson : Cellophane , artiste : Emily Blue Avec traduction
Texte original avec traduction
Emily Blue
Swallow the champagne
Don’t you wish everything was still
Like it was back then, when I could call you
Anything I wanted to, my
Lover, my friend
And you would not possess me, oh
When you would undress me
You could not possess me, oh
Though you would undress me, oh
Don’t you wish everything was still
Wrapped up in cellophane, put it by the door and walk away
I’m just hopin' that you see it and you call some day
That you want somethin', my baby
Tie my love up tight and wait
Put it by the door like a rose bouquet
I wrap my love in cellophane
In cellophane, in cellophane
In cellophane, in cellophane
Don’t you wish you never picked the apple from the tree?
(Picked it from the
tree)
Once you hold it in your hands, it never tastes as sweet
But, do you still want me?
(Do you? Do you?)
Do you still need me in your arms?
(Do you? Do you?)
Or is there somebody (Do you? Do you?)
Else you’re dreamin' of when I’m gone (Do you? Do you?)
Avale le champagne
Ne souhaites-tu pas que tout soit calme
Comme si c'était à l'époque, quand je pouvais t'appeler
Tout ce que je voulais, mon
Amant, mon ami
Et tu ne me posséderais pas, oh
Quand tu me déshabillerais
Tu ne pouvais pas me posséder, oh
Bien que tu veuilles me déshabiller, oh
Ne souhaites-tu pas que tout soit calme
Enveloppé dans du cellophane, placez-le près de la porte et partez
J'espère juste que tu le vois et que tu appelles un jour
Que tu veux quelque chose, mon bébé
Attache mon amour et attends
Mettez-le près de la porte comme un bouquet de roses
J'emballe mon amour dans du cellophane
Sous cellophane, sous cellophane
Sous cellophane, sous cellophane
N'aimerais-tu pas ne jamais avoir cueilli la pomme de l'arbre ?
(Je l'ai choisi parmi les
arbre)
Une fois que vous le tenez dans vos mains, il n'a jamais un goût aussi sucré
Mais, veux-tu toujours de moi ?
(Est-ce que vous ? Est-ce que vous ?)
Avez-vous encore besoin de moi dans vos bras ?
(Est-ce que vous ? Est-ce que vous ?)
Ou y a-t-il quelqu'un (Est-ce que tu ? Est-ce que tu ?)
Sinon tu rêves de quand je serai parti (Tu ? Tu ?)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes