No Man - Emily Wolfe

I got a fever and it’s about 100 degrees

I am the real thing

Nothing coming to me for free

Don’t need no man to tell me how to work my machine

I am a woman and now baby I think that’s my disease

I got a fever and it’s about 103

I am the real thing

Tell me why you’re so hard to please

I make you look bad even when you’re trying your best

I got no secrets, but you never know what I’ll do next

‘Cause I don’t need no man

I don’t need no man

I don’t need no man

I don’t need no man

Who are you to tell me what I can and can’t do

You couldn’t make up all the shit you’re putting me through

And if you want me, tell me why you treat me so mean

A man in power would be lost without a woman to need

I don’t need no man to release my emotions

I don’t need no man or your love and devotion

There’s a sea of kings in the land in free

I’m not your woman

Show me something or just let me be

‘Cause I don’t need no man

I don’t need no man

I don’t need no man

I don’t need no man

J'ai de la fièvre et il fait environ 100 degrés

Je suis la vraie chose

Rien ne me revient gratuitement

Je n'ai pas besoin d'un homme pour me dire comment faire fonctionner ma machine

Je suis une femme et maintenant bébé je pense que c'est ma maladie

J'ai de la fièvre et il fait environ 103

Je suis la vraie chose

Dis-moi pourquoi tu es si difficile à satisfaire

Je te fais mal paraître même quand tu fais de ton mieux

Je n'ai pas de secrets, mais on ne sait jamais ce que je ferai ensuite

Parce que je n'ai besoin d'aucun homme

Je n'ai besoin d'aucun homme

Je n'ai besoin d'aucun homme

Je n'ai besoin d'aucun homme

Qui es-tu pour me dire ce que je peux et ne peux pas faire ?

Tu ne pouvais pas inventer toute la merde que tu me fais traverser

Et si tu me veux, dis-moi pourquoi tu me traites si méchant

Un homme au pouvoir serait perdu sans une femme pour avoir besoin

Je n'ai besoin d'aucun homme pour libérer mes émotions

Je n'ai besoin d'aucun homme ni de ton amour et de ton dévouement

Il y a une mer de rois dans le pays en libre

je ne suis pas ta femme

Montrez-moi quelque chose ou laissez-moi simplement être

Parce que je n'ai besoin d'aucun homme

Je n'ai besoin d'aucun homme

Je n'ai besoin d'aucun homme

Je n'ai besoin d'aucun homme