September - Emma Steinbakken

I broke down in September

God knows why 'cause we’re both to pretty to complain

It rained, you said «It's okay»

But I still broke down (September)

And you said «Forever», I said «Sure»

If you want to, that’s all cool

But summer’s gonna be over soon (Over soon)

September came and I raised hell

September came and I raised hell, ooh (Ooh)

No one’s as pretty as you

But no one raise hell like we do

High up in the sky and we raised hell

So close to heaven, but we raised hell, ooh (Ooh)

No one’s as pretty as you

But no one raise hell like we do

High up in the sky and we raised hell

Who’s gonna hell like, hell like we do

Who’s gonna hell like, hell like we do

High up in the sky and we raised hell

Who’s gonna hell like, hell like we do

Who’s gonna hell like, hell like we do

We asked for trouble

Everything we touched would burst, would burst like a bubble

No bother, we needed each other

So let there be trouble

You said «Forever», I said «Sure»

If you want to, that’s all cool

But summer’s gonna be over soon (Over soon)

September came and I raised hell

September came and I raised hell, ooh (Ooh)

No one’s as pretty as you

But no one raise hell like we do

High up in the sky and we raised hell

So close to heaven, but we raised hell, ooh (Ooh)

No one’s as pretty as you

But no one raise hell like we do

High up in the sky and we raised hell

Who’s gonna hell like, hell like we do

Who’s gonna hell like, hell like we do

High up in the sky and we raised hell

Who’s gonna hell like, hell like we do

Who’s gonna hell like, hell like we do

September came and I raised hell

September came and I raised hell, ooh (Ooh)

No one’s as pretty as you

But no one raise hell like we do

High up in the sky and we raised hell

So close to heaven, but we raised hell, ooh (Ooh)

No one’s as pretty as you

But no one raise hell like we do

High up in the sky and we raised hell

Who’s gonna hell like, hell like we do

Who’s gonna hell like, hell like we do

High up in the sky and we raised hell

Who’s gonna hell like, hell like we do

Who’s gonna hell like, hell like we do

(Raised hell, raised hell)

Je suis tombé en panne en septembre

Dieu sait pourquoi parce que nous sommes tous les deux trop beaux pour nous plaindre

Il a plu, tu as dit "C'est bon"

Mais j'ai quand même craqué (septembre)

Et tu as dit "Pour toujours", j'ai dit "Bien sûr"

Si vous le souhaitez, c'est cool

Mais l'été va bientôt se terminer (Bientôt fini)

Septembre est arrivé et j'ai soulevé l'enfer

Septembre est arrivé et j'ai soulevé l'enfer, ooh (Ooh)

Personne n'est aussi beau que toi

Mais personne ne soulève l'enfer comme nous le faisons

Haut dans le ciel et nous avons soulevé l'enfer

Si près du paradis, mais nous avons soulevé l'enfer, ooh (Ooh)

Personne n'est aussi beau que toi

Mais personne ne soulève l'enfer comme nous le faisons

Haut dans le ciel et nous avons soulevé l'enfer

Qui va l'enfer, l'enfer comme nous le faisons

Qui va l'enfer, l'enfer comme nous le faisons

Haut dans le ciel et nous avons soulevé l'enfer

Qui va l'enfer, l'enfer comme nous le faisons

Qui va l'enfer, l'enfer comme nous le faisons

Nous avons demandé des ennuis

Tout ce que nous touchions éclaterait, éclaterait comme une bulle

Pas de souci, nous avions besoin l'un de l'autre

Alors qu'il y ait des problèmes

Tu as dit "Pour toujours", j'ai dit "Bien sûr"

Si vous le souhaitez, c'est cool

Mais l'été va bientôt se terminer (Bientôt fini)

Septembre est arrivé et j'ai soulevé l'enfer

Septembre est arrivé et j'ai soulevé l'enfer, ooh (Ooh)

Personne n'est aussi beau que toi

Mais personne ne soulève l'enfer comme nous le faisons

Haut dans le ciel et nous avons soulevé l'enfer

Si près du paradis, mais nous avons soulevé l'enfer, ooh (Ooh)

Personne n'est aussi beau que toi

Mais personne ne soulève l'enfer comme nous le faisons

Haut dans le ciel et nous avons soulevé l'enfer

Qui va l'enfer, l'enfer comme nous le faisons

Qui va l'enfer, l'enfer comme nous le faisons

Haut dans le ciel et nous avons soulevé l'enfer

Qui va l'enfer, l'enfer comme nous le faisons

Qui va l'enfer, l'enfer comme nous le faisons

Septembre est arrivé et j'ai soulevé l'enfer

Septembre est arrivé et j'ai soulevé l'enfer, ooh (Ooh)

Personne n'est aussi beau que toi

Mais personne ne soulève l'enfer comme nous le faisons

Haut dans le ciel et nous avons soulevé l'enfer

Si près du paradis, mais nous avons soulevé l'enfer, ooh (Ooh)

Personne n'est aussi beau que toi

Mais personne ne soulève l'enfer comme nous le faisons

Haut dans le ciel et nous avons soulevé l'enfer

Qui va l'enfer, l'enfer comme nous le faisons

Qui va l'enfer, l'enfer comme nous le faisons

Haut dans le ciel et nous avons soulevé l'enfer

Qui va l'enfer, l'enfer comme nous le faisons

Qui va l'enfer, l'enfer comme nous le faisons

(Enfer élevé, enfer élevé)