Mailbox -

Your name’s still on the mailbox

I can’t restart, I gave you my heart

But I refuse to shrug my shoulders and sigh

Or say goodbye to you

Cause what if you come back?

What if you come back?

Your name’s still on the mailbox

I still buy your soap, I’ve still got that hope

But I refuse to shrug my shoulders and sigh

Or say goodbye to you

Cause what if you come back?

What if you come back?

How could you run?

You said I was «the one,»

You said we’d be together come rain, come sun

Whether scaling the highest rocks

Or sorting through piles of socks

Was it the day-to-day made you not want to stay?

Chores to do

And the bills to pay?

But, see, that’s when I loved you best

And that’s why I must confess that

Your name’s still on the mailbox

The address change went through: I get nothing for you

But I refuse to shrug my shoulders and sigh

Or say goodbye to you

Cause what if you come back?

What if you come back to me?

What if you come back?

Votre nom est toujours sur la boîte aux lettres

Je ne peux pas redémarrer, je t'ai donné mon cœur

Mais je refuse de hausser les épaules et de soupirer

Ou vous dire au revoir

Et si vous reveniez ?

Et si vous reveniez ?

Votre nom est toujours sur la boîte aux lettres

J'achète toujours ton savon, j'ai toujours cet espoir

Mais je refuse de hausser les épaules et de soupirer

Ou vous dire au revoir

Et si vous reveniez ?

Et si vous reveniez ?

Comment pourriez-vous courir?

Tu as dit que j'étais "le seul",

Tu as dit que nous serions ensemble s'il pleut, s'il fait soleil

Qu'il s'agisse d'escalader les plus hauts rochers

Ou trier des piles de chaussettes

Était-ce le quotidien qui vous a donné envie de ne pas rester ?

Tâches à faire

Et les factures à payer ?

Mais, tu vois, c'est à ce moment-là que je t'aimais le mieux

Et c'est pourquoi je dois avouer que

Votre nom est toujours sur la boîte aux lettres

Le changement d'adresse a été effectué : je n'obtiens rien pour vous

Mais je refuse de hausser les épaules et de soupirer

Ou vous dire au revoir

Et si vous reveniez ?

Et si vous reveniez vers moi ?

Et si vous reveniez ?