El Rey Azul - Emmanuel

Caminando por la calle

una carta levanté

en el interior dos niños

se empezaban a querer

ella tiene doce años

es un mes mayor que él

la vergüenza, la inocencia

la hacen escribir tal vez.

Como hacen los mayores

hoy dos rosas te compré

yo no sési sirven de algo

se hizo tarde ya lo ves

para que nadie las viera

me trataba de esconder

cuando al fin dieron conmigo

castigado y sin comer.

No importa si tú

me miras yo me convierto en un rey azul

me hice una promesa hace unos días

para tocar tu mano

y no me atrevo todavía.

No importa si tú

me miras yo me convierto en un rey azul

me hice una promesa hace unos días

para tocar tu mano

y no me atrevo todavía.

Y de pronto llega el viento

a tocar en mi balcón

el silencio sabe a estrellas

las estrellas a reloj

el reloj que marca el tiempo

para que te vuelva a ver

quizás sólo sea un momento

un instante puede ser.

No importa si tú

me miras yo me convierto en un rey azul

me hice una promesa hace unos días

para tocar tu mano

y no me atrevo todavía.

No importa si tú

me miras yo me convierto en un rey azul

me hice una promesa hace unos días

para tocar tu mano

y no me atrevo todavía.

En marchant dans la rue

j'ai soulevé une lettre

à l'intérieur de deux enfants

ils ont commencé à s'aimer

elle a douze ans

elle a un mois de plus que lui

honte, innocence

ils la font écrire peut-être.

Comment font les grands

Aujourd'hui je t'ai acheté deux roses

Je ne sais pas s'ils servent à quelque chose

il se fait tard tu vois

donc personne ne les verrait

j'essayais de me cacher

quand ils m'ont finalement trouvé

puni et sans manger.

Peu importe si vous

tu me regardes je deviens un roi bleu

Je me suis fait une promesse il y a quelques jours

toucher ta main

et je n'ose pas encore.

Peu importe si vous

tu me regardes je deviens un roi bleu

Je me suis fait une promesse il y a quelques jours

toucher ta main

et je n'ose pas encore.

Et soudain le vent arrive

jouer sur mon balcon

le silence a le goût des étoiles

les étoiles par horloge

l'horloge qui indique l'heure

pour que je te revoie

peut-être que c'est juste un moment

un moment peut être.

Peu importe si vous

tu me regardes je deviens un roi bleu

Je me suis fait une promesse il y a quelques jours

toucher ta main

et je n'ose pas encore.

Peu importe si vous

tu me regardes je deviens un roi bleu

Je me suis fait une promesse il y a quelques jours

toucher ta main

et je n'ose pas encore.