
Voici les paroles de la chanson : Sola , artiste : Emmanuel Avec traduction
Texte original avec traduction
Emmanuel
Siento que me pesa el cuerpo
Será que el recuerdo
Se me sube al alma
Siento que me falta el aire
Cada vez que tengo
Ganas de besarla
Siento que el olvido cruel
Se mofa de mi pena
Me escupió la cara
Tengo ganas de matarla
Será que me falta
Y no puedo abrazarla
Pensé que la vida caminaba sola
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Lo sé, lo sé, lo sé…
Me siento un fugitivo
En plena carretera
Este sentimiento duele
Pero me sostiene
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Este sentimiento hiere
Pero no me tira
Porque la esperanza grita
Grita todavía
Que el amor de ella
Volverá algún día
Pensé que la vida caminaba sola…
Siento que el olvido cruel
Se mofa de mi pena
Me escupió la cara
Tengo ganas de matarla
Será que me falta
Y no puedo abrazarla
Pensé que la vida caminaba sola…
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Lo sé, lo sé, lo sé
Me siento un fugitivo
En plena carretera
Este sentimiento duele
Pero me sostiene
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Este sentimiento hiere
Pero no me tira
Porque la esperanza grita todavía
Que el amor de ella
Volverá a mi vida
Hooooo, Hoooo, Hooooo
Este sentimiento duele
Pero no me tira
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Pensé que la vida
Caminaba sola
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Hoooooo, Hoooooo, Hooooo
Je sens que mon corps est lourd
Sera-ce que la mémoire
Il monte à mon âme
j'ai l'impression d'avoir le souffle court
chaque fois que j'ai
tu veux l'embrasser
Je ressens ce cruel oubli
Il se moque de mon chagrin
cracher sur mon visage
j'ai envie de la tuer
Se pourrait-il que je sois absent
Et je ne peux pas l'embrasser
Je pensais que la vie marchait seule
Aujourd'hui je réalise
Qu'est-ce qu'elle me manque
Je sais, je sais, je sais…
Je me sens comme un fugitif
au milieu de la route
ce sentiment fait mal
mais ça me tient
parce que l'espoir
Il dit qu'un jour
reviendra dans ma vie
son amour
Ce sentiment fait mal
Mais ne me jette pas
Parce que l'espoir crie
crie encore
que l'amour d'elle
reviendra un jour
Je pensais que la vie marchait seule...
Je ressens ce cruel oubli
Il se moque de mon chagrin
cracher sur mon visage
j'ai envie de la tuer
Se pourrait-il que je sois absent
Et je ne peux pas l'embrasser
Je pensais que la vie marchait seule...
Aujourd'hui je réalise
Qu'est-ce qu'elle me manque
Je sais, je sais, je sais
Je me sens comme un fugitif
au milieu de la route
ce sentiment fait mal
mais ça me tient
parce que l'espoir
Il dit qu'un jour
reviendra dans ma vie
son amour
Ce sentiment fait mal
Mais ne me jette pas
Parce que l'espoir crie encore
que l'amour d'elle
reviendra dans ma vie
Hoooo, Hoooo, Hoooo
ce sentiment fait mal
Mais ne me jette pas
parce que l'espoir
Il dit qu'un jour
reviendra dans ma vie
son amour
je pensais que la vie
je marchais seul
Aujourd'hui je réalise
Qu'est-ce qu'elle me manque
Hooooo, Hooooo, Hooooo
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 1998
Emmanuel • 2015
Emmanuel • 2015
Emmanuel • 2015
Emmanuel • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes