Empire -

I’ve settled into a life now

I run at midnight through town

Past pretty cottages with tree lights shining down

I’ve got a new sense of wonder

I’ve got a new peace of mind

I’ve learned that bruises are colors that fade over time

And you, you’re less than a shadow

And I, I’m stronger than I know most days, most days

I’m not a box that you check in

I’m not a name to be given

I am an empire

I am an empire

More than a hand to be holding

More than a heart to be broke

I am an empire

I am an empire

I do whatever I want now

I wrinkle sheets on both sides

And all the things that used to be ours are mine

I’ve got a dog and a future

I’ve got an identity

I’ve learned that it’s never too late to follow a dream

And you, you’re less than a ghost now

And I, I’ll figure this all out someday, someday

I’m not a box that you check in

I’m not a name to be given

I am an empire

I am an empire

More than a hand to be holding

More than a heart to be broken

I am an empire

I am an empire

I’m not a box that you check in

I’m not a name to be given

I am an empire

I am an empire

More than a hand to be holding

More than a heart to be broken

I am an empire

I am an empire

Je me suis installé dans une vie maintenant

Je cours à minuit à travers la ville

Passé de jolis cottages avec des lumières d'arbres qui brillent

J'ai un nouveau sens de l'émerveillement

J'ai une nouvelle tranquillité d'esprit

J'ai appris que les ecchymoses sont des couleurs qui s'estompent avec le temps

Et toi, tu es moins qu'une ombre

Et moi, je suis plus fort que je ne le sais la plupart des jours, la plupart des jours

Je ne suis pas une case que vous cochez

Je ne suis pas un nom à donner

Je suis un empire

Je suis un empire

Plus qu'une main à tenir

Plus qu'un cœur à briser

Je suis un empire

Je suis un empire

Je fais ce que je veux maintenant

Je froisse les draps des deux côtés

Et toutes les choses qui étaient à nous sont à moi

J'ai un chien et un avenir

J'ai une identité

J'ai appris qu'il n'est jamais trop tard pour suivre un rêve

Et toi, tu es moins qu'un fantôme maintenant

Et moi, je comprendrai tout ça un jour, un jour

Je ne suis pas une case que vous cochez

Je ne suis pas un nom à donner

Je suis un empire

Je suis un empire

Plus qu'une main à tenir

Plus qu'un cœur à briser

Je suis un empire

Je suis un empire

Je ne suis pas une case que vous cochez

Je ne suis pas un nom à donner

Je suis un empire

Je suis un empire

Plus qu'une main à tenir

Plus qu'un cœur à briser

Je suis un empire

Je suis un empire