Giant - Emmy Curl

So I’ve been thinking about us

And the time we’ve lost

So I’ll be writing, I’ll be waiting for the ink to run out

And I can’t see what’s right or wrong

You blind me with your sweet fantasies

Now who’s gonna win?

Who’s gonna cry at the end?

Who’s gonna win?

Who’s gonna hurt at the end?

Do you love me?

Tell me why

Do you love me?

Tell me why

So I’ve been thinking, I’ve been really thinking about us, baby

Why did you kiss me?

How did you capture me in just three moments?

Why did you leave me at the end?

Mmm…

Why did you leave me at the end?

So typical

I can’t see what’s right and what’s wrong

You blind me with your sweet fantasies

Now who’s gonna win?

Who’s gonna cry at the end?

Who’s gonna win?

Who’s gonna hurt at the end?

Do you love me?

Tell me why

Do you love me?

Tell me why

We are really getting lost

We are really getting lost

Take back the promises you made

Take back the foolish games we played

Where’s… Where’s the love you promised me?

Where?

Where is it?

I’m so naive

Tell me why

Tell me why

I just need to know the reason why

And I still believe…

Mmm-mm…

We are really getting lost

We are really getting lost

We are really getting lost

Alors j'ai pensé à nous

Et le temps que nous avons perdu

Alors j'écrirai, j'attendrai que l'encre soit épuisée

Et je ne peux pas voir ce qui est bien ou mal

Tu m'aveugles avec tes doux fantasmes

Maintenant qui va gagner ?

Qui va pleurer à la fin ?

Qui va gagner ?

Qui va souffrir à la fin ?

Est-ce que tu m'aimes?

Dis moi pourquoi

Est-ce que tu m'aimes?

Dis moi pourquoi

Alors j'ai pensé, j'ai vraiment pensé à nous, bébé

Pourquoi m'as-tu embrassé ?

Comment m'as-tu capturé en trois instants ?

Pourquoi m'as-tu laissé à la fin ?

Mmm…

Pourquoi m'as-tu laissé à la fin ?

Tellement typique

Je ne vois pas ce qui est bien et ce qui ne va pas

Tu m'aveugles avec tes doux fantasmes

Maintenant qui va gagner ?

Qui va pleurer à la fin ?

Qui va gagner ?

Qui va souffrir à la fin ?

Est-ce que tu m'aimes?

Dis moi pourquoi

Est-ce que tu m'aimes?

Dis moi pourquoi

Nous nous perdons vraiment

Nous nous perdons vraiment

Reprends les promesses que tu as faites

Reprenez les jeux insensés auxquels nous avons joué

Où est… Où est l'amour que tu m'as promis ?

Où?

Où est-ce?

Je suis tellement naïf

Dis moi pourquoi

Dis moi pourquoi

J'ai juste besoin de connaître la raison pour laquelle

Et je continue de croire...

Mmm-mm…

Nous nous perdons vraiment

Nous nous perdons vraiment

Nous nous perdons vraiment