Rope - Empty Houses

Ten feet to the sky

Feet on either side

Nothing will save me

I’ve gotta save myself

Oh oh

Water’s creeping in

It’s darker than it’s been

Seems like nothing’s left out there

But a scratching call

Like it’s worth seeing the ground again

I keep hanging on,

I know I’ll get there someday

I’ll be free of this some way

But I’m doing what I can

I don’t need a rope anymore

Sinking deeper now

Voices getting loud

Grab the towel,

and let this rip your heart out

Grip into the might, my ankles covered up

It’s heavy and it’s hopeless

And my hands are shaking

And my fingers dripping blood

But I keep hanging on,

I know I’ll get there someday

I’ll be free of this some way

But I’m doing what I can

Doing what I can

If I get too cold,

I’m gonna bring you here with me

It hasn’t been easy

I’ve almost had enough

I keep looking up till light breaks through

The violent sky

Feeling closer to something tonight

I’m breaching in, I’m calling you out

To stay here by my side

I don’t need a rope anymore

I keep hanging on,

I know I’ll get there someday

I’ll be free of this some way

But I’m doing what I can

Doing what I can

If I get too cold,

I’m gonna bring you here with me

It hasn’t been easy

I keep looking up,

I don’t need a rope anymore

À dix pieds du ciel

Pieds de chaque côté

Rien ne me sauvera

je dois me sauver

Oh oh

L'eau s'infiltre

Il fait plus sombre qu'il ne l'a été

On dirait qu'il ne reste rien là-bas

Mais un appel à gratter

Comme si ça valait la peine de revoir le sol

Je continue à m'accrocher,

Je sais que j'y arriverai un jour

Je serai libre de ça d'une manière ou d'une autre

Mais je fais ce que je peux

Je n'ai plus besoin de corde

S'enfoncer plus profondément maintenant

Les voix deviennent fortes

Prends la serviette,

et laisse ça déchirer ton coeur

Accrochez-vous à la puissance, mes chevilles couvertes

C'est lourd et c'est sans espoir

Et mes mains tremblent

Et mes doigts dégoulinant de sang

Mais je continue à m'accrocher,

Je sais que j'y arriverai un jour

Je serai libre de ça d'une manière ou d'une autre

Mais je fais ce que je peux

Faire ce que je peux

Si j'ai trop froid,

Je vais t'amener ici avec moi

Cela n'a pas été facile

j'en ai presque assez

Je continue à regarder jusqu'à ce que la lumière perce

Le ciel violent

Se sentir plus proche de quelque chose ce soir

Je fais irruption, je t'appelle

Pour rester ici à mes côtés

Je n'ai plus besoin de corde

Je continue à m'accrocher,

Je sais que j'y arriverai un jour

Je serai libre de ça d'une manière ou d'une autre

Mais je fais ce que je peux

Faire ce que je peux

Si j'ai trop froid,

Je vais t'amener ici avec moi

Cela n'a pas été facile

Je continue à regarder,

Je n'ai plus besoin de corde