No Light - Emptyself

Oh it’s a bad time to be a realist.

To have nerves and have feelings.

And I’ve heard that you don’t need 'em.

Seen pills advertised to beat 'em.

So if you cant smile in the fire now.

Try it up a little higher now.

And if you feel doubt, check the pharmacy,

and fade right out with me.

Got no light upon my horizon.

Don’t know what would make it right.

Got a way to go out of focus,

that’ll get me through the night.

Just a few to get me loose and then a few more with no excuse.

You know time used to be a friend to me but now it feels like an enemy.

As it takes what was right,

makes it wrong overnight.

And I’m left looking all around to figure out myself.

Got no light upon my horizon.

Don’t know what would make it right.

Got a way to go out of focus,

that’ll get me through the night.

That won’t be enough for me,

no I need stronger remedies to fight off these insecurities.

So fill my head and I’ll be set,

I can’t regret what I forget.

See, I’m out to disconnect.

With all my flattering beliefs defeated by reality, what’s left to salvage me?

Got no light upon my horizon.

Don’t know what would make it right.

Got a way to go out of focus,

that’ll get me through the night.

Oh, c'est un mauvais moment pour être réaliste.

Avoir des nerfs et avoir des sentiments.

Et j'ai entendu dire que vous n'en avez pas besoin.

J'ai vu des pilules annoncées pour les battre.

Donc si vous ne pouvez pas sourire dans le feu maintenant.

Essayez un peu plus haut maintenant.

Et en cas de doute, consultez la pharmacie,

et s'estomper avec moi.

Je n'ai aucune lumière sur mon horizon.

Je ne sais pas ce qui arrangerait les choses.

J'ai un moyen d'être hors de la concentration,

ça me fera passer la nuit.

Juste quelques-uns pour me détacher, puis quelques-uns de plus sans aucune excuse.

Vous savez que le temps était un ami pour moi mais maintenant, c'est comme un ennemi.

Comme il prend ce qui était juste,

le rend mal du jour au lendemain.

Et je suis obligé de regarder tout autour pour me comprendre.

Je n'ai aucune lumière sur mon horizon.

Je ne sais pas ce qui arrangerait les choses.

J'ai un moyen d'être hors de la concentration,

ça me fera passer la nuit.

Cela ne me suffira pas,

non, j'ai besoin de remèdes plus puissants pour lutter contre ces insécurités.

Alors remplis ma tête et je serai prêt,

Je ne peux pas regretter ce que j'oublie.

Vous voyez, je veux me déconnecter.

Avec toutes mes croyances flatteuses vaincues par la réalité, que reste-t-il pour me sauver ?

Je n'ai aucune lumière sur mon horizon.

Je ne sais pas ce qui arrangerait les choses.

J'ai un moyen d'être hors de la concentration,

ça me fera passer la nuit.