Distractions - Enchant

Distractions - Enchant

  • Année de sortie: 2002
  • Langue: Anglais
  • Durée: 7:27

Voici les paroles de la chanson : Distractions , artiste : Enchant Avec traduction

Paroles : Distractions "

Texte original avec traduction

Distractions

Enchant

Texte original

Standing alone in a crowded room, he hears it A voice so familiar, not unlike his own, he fears it His name being called out from across the room, but he can’t see

He’s willingly blindfolded starting towards the voice, but each step leads

Into a dance with a different stranger

His purpose he quickly forgets

Each dance delights till the song is through

But the silence between the songs reminds him what he’d intended to Do But the voice-----It knows no time-----Waits patiently

Can’t record a wrong, his past it can’t see

And if it takes him forever, it'll still be there, waiting jealously

He moves towards the voice, more determined now but still can’t see

The music begins and he’s pulled away again, by flattery

Just as with a drug the words purposely inoculate

All puffed up, but silence, when the music ends, quickly deflates

Now the voice, though never changing, begins to sound to him like a Shriek

He covers his ears with his hands

Now deaf and blind, he wanders aimlessly

Submerged in the darkness he’s forgotten what he was to be But the voice-----It knows no time-----Waits jealouly

Can’t record a wrong, his past it can’t see

And if it takes him forever, it'll still be there, waiting patiently

He cannot see the floor is wet, nor does he hear the strangers warn

He slips onto his back and, lying paralyzed, he feels forlorn

The music begins, and strangers whom he trusted leave him there

Helpless and immoblile lying on the floor----and no one cares

But the voice that once was distant sounds as thought it;s right next to His ear

And no longer the shrieking does he hear

The voice says «WALK"and, suddenly, he knew he would

It says"REMOVE THE BLINDFOLD», suddenly he knew he always

Could

But the voice-----It knows no time-----Waits patiently

Can’t record a wrong, his past it can’t see

And if it takes him forever, it'll still be there, waiting jealously

But the voice-----It knows no time-----Waits jealously

Can’t record a wrong, his past it can’t see

And if it takes him forever, it'll still be there, waiting patiently

Traduction de la chanson

Debout seul dans une pièce bondée, il l'entend Une voix si familière, semblable à la sienne, il la craint Son nom est appelé de l'autre côté de la pièce, mais il ne peut pas voir

Il a volontairement les yeux bandés en partant vers la voix, mais chaque pas mène

Dans une danse avec un inconnu différent

Il oublie rapidement son but

Chaque danse ravit jusqu'à la fin de la chanson

Mais le silence entre les chansons lui rappelle ce qu'il avait l'intention de faire Mais la voix ----- Elle ne connaît pas le temps ----- Attend patiemment

Impossible d'enregistrer un tort, son passé, il ne peut pas voir

Et si cela lui prend une éternité, il sera toujours là, attendant jalousement

Il se dirige vers la voix, plus déterminé maintenant mais ne peut toujours pas voir

La musique commence et il s'éloigne à nouveau, par flatterie

Tout comme avec une drogue, les mots inoculent délibérément

Tout gonflé, mais le silence, quand la musique s'arrête, se dégonfle vite

Maintenant, la voix, bien que ne changeant jamais, commence à sonner comme un cri

Il couvre ses oreilles avec ses mains

Maintenant sourd et aveugle, il erre sans but

Plongé dans les ténèbres, il a oublié ce qu'il devait être Mais la voix ----- Elle ne connaît pas le temps ----- Attend jalousement

Impossible d'enregistrer un tort, son passé, il ne peut pas voir

Et si cela lui prend une éternité, il sera toujours là, attendant patiemment

Il ne peut pas voir que le sol est mouillé, ni entendre les étrangers avertir

Il glisse sur le dos et, allongé paralysé, il se sent abandonné

La musique commence et des inconnus en qui il avait confiance le laissent là

Impuissant et immobile allongé sur le sol ---- et personne ne s'en soucie

Mais la voix qui était autrefois lointaine résonne comme on le pensait ; elle est juste à côté de son oreille

Et il n'entend plus les cris

La voix dit « MARCHE » et, tout à coup, il sut qu'il allait

Il dit "RETIREZ LE BANDEAU", tout à coup, il sut qu'il toujours

Pouvait

Mais la voix-----Elle ne connaît pas le temps-----Attend patiemment

Impossible d'enregistrer un tort, son passé, il ne peut pas voir

Et si cela lui prend une éternité, il sera toujours là, attendant jalousement

Mais la voix-----Elle ne connaît pas le temps-----Attend jalousement

Impossible d'enregistrer un tort, son passé, il ne peut pas voir

Et si cela lui prend une éternité, il sera toujours là, attendant patiemment

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes