
Voici les paroles de la chanson : In The Dark , artiste : Enchant Avec traduction
Texte original avec traduction
Enchant
Some nights I lie in forced awakeness
My thoughts won’t let me go
A sleep like death has claimed the world outside
The silence reshapes my solitude, from a refuge to a prison
Distractionless, nowhere to hide
Aloneness holds the mirror
I see things I just can’t work through
Some things you’ll never shine any light into
Like how to read what will be, from what has been
Like what’s in store for me, and you
I wonder what my life will be, what lies ahead for the people close to me?
How can I make my peace with uncertainty -- in a sea of risk, swim with
serenity?
Some nights my thoughts drag me to a cold, cold place: the dark side of
mortality
Who will be the next to go -- their light blown out forever, in that merciless
finality?
Lives are running novels;
at times you read, at times you write
The choice of which to do might keep you awake at night
Should I just accept or act against this pressing moment
Should I run for cover or stand and fight?
I wonder what my life will be, a public failure or success in obscurity?
How can I make my peace with uncertainty -- in a sea of risk, swim with
serenity?
I wonder what my life will be, what lies ahead for you and me?
Can I make my peace with uncertainty?
I wonder what my life will be: I wonder:
Certaines nuits, je suis allongé dans un état d'éveil forcé
Mes pensées ne me lâchent pas
Un sommeil comme la mort a réclamé le monde extérieur
Le silence remodèle ma solitude, d'un refuge à une prison
Sans distraction, nulle part où se cacher
La solitude tient le miroir
Je vois des choses que je ne peux tout simplement pas résoudre
Certaines choses sur lesquelles vous n'éclairerez jamais
Comme comment lire ce qui sera, à partir de ce qui a été
Comme ce qui m'attend, et toi
Je me demande ce que sera ma vie, ce qui m'attend pour mes proches ?
Comment puis-je faire la paix avec l'incertitude : dans une mer de risque, nager avec
sérénité?
Certaines nuits, mes pensées m'entraînent vers un endroit froid : le côté obscur de
mortalité
Qui sera le prochain à partir - leur lumière s'éteindra pour toujours, dans cet impitoyable
finalité?
Les vies courent des romans;
parfois vous lisez, parfois vous écrivez
Le choix de ce qu'il faut faire peut vous empêcher de dormir la nuit
Dois-je juste accepter ou agir contre ce moment pressant ?
Dois-je courir me mettre à l'abri ou me tenir debout et me battre ?
Je me demande quelle sera ma vie, un échec public ou un succès dans l'obscurité ?
Comment puis-je faire la paix avec l'incertitude : dans une mer de risque, nager avec
sérénité?
Je me demande quelle sera ma vie, qu'est-ce qui nous attend, toi et moi ?
Puis-je faire la paix avec l'incertitude ?
Je me demande ce que sera ma vie : je me demande :
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes