
Voici les paroles de la chanson : Rough Draft , artiste : Enchant Avec traduction
Texte original avec traduction
Enchant
Why do we loan ourselves to things by which we will never be repaid
And feel consoled by tomorrow when today has been profaned?
Confused by choices … or blind to cause-and-effect and a future gravestone
Today’s a draft of your epitaph
Keep changing it, 'til you meet the grave
Update your draft of your epitaph
'Till you crash and break like a wave
I’ll hope to file away my account today, and see in it some value
And appreciate all that I’ve had, before I quit this venue
Confused by choices … but alive to cause-and-effect and a eventual gravestone
Today’s a draft of your epitaph
Keep changing it, 'til you meet the grave
Update your draft of your epitaph
'Till you crash and break like a wave
Something about someone with a hood and a scythe …
Something about a date you just can’t … cancel
Eulogies, memories, services, tombstones, flowers, candles, tears and regrets
If I ask myself, every day, 'is today the day?'
Then one day, it will be … my final draft
Lost in today …
Confused by choices … or blind to cause-and-effect …
And a future gravestone, an eventual gravestone …
Today’s a draft
Today’s a draft of your epitaph
Keep changing it, 'til you meet the grave
Update your draft of your epitaph
'Till you crash and break like a wave
Pourquoi nous prêtons-nous à des choses pour lesquelles nous ne serons jamais remboursés ?
Et se consoler par demain alors qu'aujourd'hui a été profané ?
Confus par des choix… ou aveugle à la cause et à l'effet et à une future pierre tombale
Aujourd'hui, c'est un brouillon de votre épitaphe
Continuez à le changer, jusqu'à ce que vous rencontriez la tombe
Mettez à jour le brouillon de votre épitaphe
'Jusqu'à ce que tu t'écrases et que tu te casses comme une vague
J'espère classer mon compte aujourd'hui et y voir une certaine valeur
Et apprécie tout ce que j'ai eu, avant de quitter ce lieu
Confus par les choix… mais conscient de la cause à effet et d'une éventuelle pierre tombale
Aujourd'hui, c'est un brouillon de votre épitaphe
Continuez à le changer, jusqu'à ce que vous rencontriez la tombe
Mettez à jour le brouillon de votre épitaphe
'Jusqu'à ce que tu t'écrases et que tu te casses comme une vague
Quelque chose à propos de quelqu'un avec une cagoule et une faux…
Quelque chose à propos d'un rendez-vous que vous ne pouvez tout simplement pas... annuler
Eulogies, souvenirs, services, pierres tombales, fleurs, bougies, larmes et regrets
Si je me demande, chaque jour, "est-ce aujourd'hui le jour ?"
Puis un jour, ce sera... mon dernier brouillon
Perdu aujourd'hui…
Confus par des choix… ou aveugle à la cause et à l'effet…
Et une future pierre tombale, une éventuelle pierre tombale…
Aujourd'hui, c'est un brouillon
Aujourd'hui, c'est un brouillon de votre épitaphe
Continuez à le changer, jusqu'à ce que vous rencontriez la tombe
Mettez à jour le brouillon de votre épitaphe
'Jusqu'à ce que tu t'écrases et que tu te casses comme une vague
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes