The Cross - Enchant

I am weighed down by this pain

I am blackened by this stain

But I can’t complain

We have to choose and deal with the rest

I must meet this challenge

I must pass this test

Have to work with what I’ve got

Have to walk before I run

No point in always looking back

The past can’t be undone

And I have this cross to bear

Can’t pretend it isn’t there

Trust, once broken, so difficult to repair

Trust me, though

To try and make it there

Life is truth and dare

We have to choose and deal with the rest

In this labyrinth of options

This pitfall ridden quest

Have to work with what I’ve got

Have to walk before I run

No point in always looking back

The past can’t be undone

And I have this cross to bear

Can’t pretend it isn’t there

The nails are driven in

But not all the way

There’s no tragic necessity

Tomorrow can be a better day

So here I sit, alone

Peruse my thoughts, survey my heart

And work to reconstruct

This whole that’s splintered into parts

Life is a dare

We have to choose and deal with the rest

I must meet this challenge

I must pass this test

Have to work with what I’ve got

Have to walk before I run

No point in always looking back

The past can’t be undone

And I have this cross to bear

Can’t pretend it isn’t there:

Yet this pain behind your stare

Shows the depth of how much you care

Je suis accablé par cette douleur

Je suis noirci par cette tache

Mais je ne peux pas me plaindre

Nous devons choisir et gérer le reste

Je dois relever ce défi

Je dois réussir ce test

Je dois travailler avec ce que j'ai

Je dois marcher avant de courir

Inutile de toujours regarder en arrière

Le passé ne peut pas être annulé

Et j'ai cette croix à porter

Je ne peux pas prétendre qu'il n'est pas là

La confiance, une fois brisée, si difficile à réparer

Croyez-moi, cependant

Pour essayer d'y arriver

La vie est action et vérité

Nous devons choisir et gérer le reste

Dans ce labyrinthe d'options

Cette quête semée d'embûches

Je dois travailler avec ce que j'ai

Je dois marcher avant de courir

Inutile de toujours regarder en arrière

Le passé ne peut pas être annulé

Et j'ai cette croix à porter

Je ne peux pas prétendre qu'il n'est pas là

Les clous sont enfoncés

Mais pas tout le chemin

Il n'y a pas de nécessité tragique

Demain peut être un jour meilleur

Alors ici, je suis assis, seul

Parcourez mes pensées, sondez mon cœur

Et travailler pour reconstruire

Ce tout qui est éclaté en parties

La vie est un défi

Nous devons choisir et gérer le reste

Je dois relever ce défi

Je dois réussir ce test

Je dois travailler avec ce que j'ai

Je dois marcher avant de courir

Inutile de toujours regarder en arrière

Le passé ne peut pas être annulé

Et j'ai cette croix à porter

Impossible de prétendre qu'il n'existe pas :

Pourtant cette douleur derrière ton regard

Montre à quel point vous vous souciez