
Voici les paroles de la chanson : The Great Divide , artiste : Enchant Avec traduction
Texte original avec traduction
Enchant
Twisting and turning, always yearning for something that is better than this
State of grace has left this place and I’m longing for the feeling of bliss
Can a man know love, or is it just a fairy tale
Like those in books told to a child?
Can his heart be filled with something more than broken dreams and tragedy?
Bridge the great divide
So this is what’s called life?
You scratch and scrape and barely escape all of the struggles and strife
And yet we all still dream of greater things
You have to lose to win
Round and round until we fall down then do it all over again
Gluttons for punishment, is this time well spent?
The great divide
Clawing and biting, all this fighting amounting to a big waste of time
Scaling the mountain to drink from the fountain is nothing more than an endless
climb
Can a man know peace, or is it just a pipe dream?
Yell and scream and bleed just to know you’re alive
Can his life be filled with something more than uncertainty and anxiety?
Bridge the great divide
Travel to the other side and not be terrified of what he might find
Somehow be purified and not be mystified by what he may find
So this is how it ends?
The travesty of serenity is it’s over before it begins
And still we just get by with our hopes held high
And with this final test
The good and the bad, the happy, the sad get put to an endless rest
Can you close your eyes knowing you did your best?
Can a man know God, or is he just a fantasy
For you and me, one great big lie?
Can his mind be filled with something more than evidence and common sense?
Bridge the great divide
Travel to the other side and be sanctified by what he may find
The great divide
The great divide
Tordant et tournant, aspirant toujours à quelque chose de meilleur que cela
L'état de grâce a quitté cet endroit et j'aspire au sentiment de béatitude
Un homme peut-il connaître l'amour, ou est-ce juste un conte de fées
Comme ceux des livres racontés à un enfant ?
Son cœur peut-il être rempli de quelque chose de plus que des rêves brisés et de la tragédie ?
Combler le grand fossé
Alors c'est ce qu'on appelle la vie ?
Vous grattez et grattez et échappez à peine à toutes les luttes et conflits
Et pourtant, nous rêvons tous encore de plus grandes choses
Vous devez perdre pour gagner
Tourner et tourner jusqu'à ce que nous tombions puis recommencer
Gloutons pour la punition, ce temps est-il bien utilisé ?
La grande fracture
Griffer et mordre, tous ces combats équivalant à une grosse perte de temps
Escalader la montagne pour boire à la fontaine n'est rien de plus qu'une interminable
montée
Un homme peut-il connaître la paix, ou est-ce juste une chimère ?
Crier et crier et saigner juste pour savoir que tu es vivant
Sa vie peut-elle être remplie de quelque chose de plus que de l'incertitude et de l'anxiété ?
Combler le grand fossé
Voyagez de l'autre côté et ne soyez pas terrifié par ce qu'il pourrait trouver
D'une manière ou d'une autre être purifié et ne pas être mystifié par ce qu'il peut trouver
Donc, voilà comment il se termine?
La parodie de sérénité est c'est fini avant qu'elle commence
Et pourtant, nous nous débrouillons avec nos espoirs élevés
Et avec ce test final
Les bons et les mauvais, les heureux, les tristes sont mis à un repos sans fin
Pouvez-vous fermer les yeux en sachant que vous avez fait de votre mieux ?
Un homme peut-il connaître Dieu, ou n'est-il qu'un fantasme
Pour toi et moi, un gros gros mensonge ?
Son esprit peut-il être rempli de quelque chose de plus que des preuves et du bon sens ?
Combler le grand fossé
Voyagez de l'autre côté et soyez sanctifié par ce qu'il peut trouver
La grande fracture
La grande fracture
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes