Una Vez Más - Endemia

Una vez más te levantas,

Es difícil de comprender

El sentido de la vida, tu destino,

Tus miedos, tu pasión, tu ser.

Es aquella ilusión de ser mejor

Y poder seguir los campos de tu corazón,

Florecer.

Volver a reír sin parar de sufrir

Y ser como un niño que olvida las penas con la diversión.

Yo no puedo olvidar la noche sin ti Mis penas corrían, mi sangre, pensando y gritar

En decir: Yo quiero salir y luchar contra mí,

Luchar contra un mundo confuso que me hace perder la razón

Esto no es ciencia ficción ni un falso temor

Han sido destellos de buenos momentos

Que me hacen crecer, volver a nacer

Y sentir la emoción

Vivir el presente tal como si fuera la última vez

Vivir el presente no estar más ausente.

Encore une fois tu te lèves

C'est difficile à comprendre

Le sens de la vie, ton destin,

Vos peurs, votre passion, votre être.

C'est cette illusion d'être meilleur

Et pouvoir suivre les champs de ton coeur,

Fleurir.

Rire sans cesser de souffrir

Et sois comme un enfant qui oublie les peines avec le plaisir.

Je ne peux pas oublier la nuit sans toi Mes chagrins coulaient, mon sang, pensant et criant

En disant : je veux sortir et me battre contre moi-même,

Lutte contre un monde déroutant qui me fait perdre la tête

Ce n'est pas de la science-fiction ou une fausse peur

Ça a été des éclairs de bons moments

qui me font grandir, renaître

Et ressentir l'émotion

Vivez le présent comme si c'était la dernière fois

Vivre au présent, ne plus être absent.