These Empty Fields -

These empty fields

Now green with time

Cover the scars

Of life left behind

No white crosses

Or flowers to tell

The names of the missing

Or of those who fell

These Empty Fields

Hold your last breath

A shattered mind

A broken soul

If you survive

A life-long toll

«No man left behind»

That’s the line you’re told

Fighting for freedom

That’s how you are sold

Trade in your name for a number

Trade your mind for sand

Fight ‘til the death

Do you kill on command?

These Empty Filds

Hold your last breath

Blessed ar the fallen

Whose bodies lie broken

Buried and crossed off

In these empty fields

Blessed are our fallen sons

These empty fields

These empty fields!

These empty fields are calling… me!

Ces champs vides

Maintenant vert avec le temps

Couvrir les cicatrices

De la vie laissée pour compte

Pas de croix blanches

Ou des fleurs à raconter

Les noms des disparus

Ou de ceux qui sont tombés

Ces champs vides

Retiens ton dernier souffle

Un esprit brisé

Une âme brisée

Si vous survivez

Un péage à vie

"Aucun homme laissé pour compte"

C'est la ligne qu'on vous dit

Se battre pour la liberté

C'est comme ça que tu es vendu

Échangez votre nom contre un numéro

Échangez votre esprit contre du sable

Combattez jusqu'à la mort

Tuez-vous sur commande ?

Ces fichiers vides

Retiens ton dernier souffle

Bienheureux ceux qui sont tombés

Dont les corps sont brisés

Enterré et barré

Dans ces champs vides

Heureux sont nos fils déchus

Ces champs vides

Ces champs vides !

Ces champs vides m'appellent… moi !