Goodbye - Endless Blue

I don’t want to see you anymore, goodbye

Throwing me those tired clichéd words and worthless lies

Don’t be thinking everything’s just gonna be fine

Put on your shirt boy and grab your keys

'Cause this just ain’t gonna fly

It’s time for you to go

You’re the one that taught me how to be so sly

Putting up with all your childish games and still you act surprised

Remember when you told me that all real men don’t cry

Well turn your head boy now and swallow your pride

I see the tears coming from your eyes

(Goodbye) What don’t you understand

(Goodbye) It’s my only demand

(Goodbye) Let me give you a hand

And I’ll show you to the door

(Goodbye) I don’t need to explain

(Goodbye) Or this could get profane

(Goodbye) I don’t care about your pain

It’s time for you to go

Can’t believe I said I’d love you 'til I died

That was when I thought I could believe your alibi

I guess I really just don’t like your kind of guy

Save it on me boy, I’m bored of you

And I just don’t wanna hear why

(Goodbye) What don’t you understand

(Goodbye) It’s my only demand

(Goodbye) Let me give you a hand

I’ll show you to the door

(Goodbye) I don’t need to explain

(Goodbye) Or this could get profane

(Goodbye) I don’t care about your pain

It’s time for you to go

Just so we’ll know, this is the end

Oh no, don’t you try to start with me again

Just so you know, this is our last goodbye

(Goodbye) What don’t you understand

(Goodbye) It’s my only demand

(Goodbye) Let me give you a hand

I’ll show you to the door

(Goodbye) I don’t need to explain

(Goodbye) Or this could get profane

(Goodbye) And I don’t care about your pain

It’s time for you to go

What don’t you understand

It’s my only demand

Let me give you a hand

I’ll show you to the door

I don’t need to explain

Or this could get profane

I don’t care about your pain

It’s time for you to go

It’s time for you to go

Je ne veux plus te voir, au revoir

Me lançant ces mots clichés fatigués et ces mensonges sans valeur

Ne pensez pas que tout ira bien

Mets ta chemise garçon et prends tes clés

Parce que ça ne va pas voler

Il est temps pour vous de partir

Tu es celui qui m'a appris à être si sournois

Supporter tous vos jeux enfantins et pourtant vous faites semblant d'être surpris

Rappelle-toi quand tu m'as dit que tous les vrais hommes ne pleurent pas

Eh bien, tourne la tête maintenant et ravale ta fierté

Je vois les larmes couler de tes yeux

(Au revoir) Qu'est-ce que tu ne comprends pas

(Au revoir) C'est ma seule demande

(Au revoir) Laisse-moi te donner un coup de main

Et je te montrerai la porte

(Au revoir) Je n'ai pas besoin d'expliquer

(Au revoir) Ou cela pourrait devenir profane

(Au revoir) Je me fiche de ta douleur

Il est temps pour vous de partir

Je ne peux pas croire que j'ai dit que je t'aimerais jusqu'à ma mort

C'est à ce moment-là que j'ai pensé que je pouvais croire ton alibi

Je suppose que je n'aime vraiment pas ton genre de gars

Garde-le sur moi garçon, je m'ennuie de toi

Et je ne veux tout simplement pas entendre pourquoi

(Au revoir) Qu'est-ce que tu ne comprends pas

(Au revoir) C'est ma seule demande

(Au revoir) Laisse-moi te donner un coup de main

Je vais vous montrer la porte

(Au revoir) Je n'ai pas besoin d'expliquer

(Au revoir) Ou cela pourrait devenir profane

(Au revoir) Je me fiche de ta douleur

Il est temps pour vous de partir

Juste pour que nous sachions, c'est la fin

Oh non, n'essayez pas de recommencer avec moi

Juste pour que tu saches, c'est notre dernier au revoir

(Au revoir) Qu'est-ce que tu ne comprends pas

(Au revoir) C'est ma seule demande

(Au revoir) Laisse-moi te donner un coup de main

Je vais vous montrer la porte

(Au revoir) Je n'ai pas besoin d'expliquer

(Au revoir) Ou cela pourrait devenir profane

(Au revoir) Et je me fiche de ta douleur

Il est temps pour vous de partir

Qu'est-ce que tu ne comprends pas

C'est ma seule demande

Laisse moi t'aider

Je vais vous montrer la porte

Je n'ai pas besoin d'expliquer

Ou cela pourrait devenir profane

Je me fiche de ta douleur

Il est temps pour vous de partir

Il est temps pour vous de partir