
Voici les paroles de la chanson : Dream Eater , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Lay back, but something doesn’t feel right
Cold chills, they frequent me in the night
She’s a virgin and we see a fire in those eyes
That will warm up the frozen, warm the frozen
Her body stiffens as I’m crawling up to her side
We will warm up the frozen, warm the frozen
It goes around, and around, and around
Hold your breath if you have any of it left
I am the breeze beneath your sheets
What’s holding me?
Am I awake or still asleep?
Pressed in the bed like it’s a dream
Oh mother, please won’t you come home
And rescue me?!
The sleepless nights aren’t what they seem
The morning comes and steals a weight
That lays on the pillow
Surreal are the dreams that torture me
The images and scenes unravel in empty terror
Or is this suppression of the real life?
Now…
Lay back as the insects serenade
Toss and turn 'til the light shines into the day
She’s a virgin and we see a fire in those eyes
That will warm up the frozen, warm the frozen
Her body quaking as I’m sliding up both thighs
We will warm up the frozen, warm the frozen
The morning comes and steals a weight
That lays on the pillow
Surreal are the dreams that torture me
The images and scenes unravel in empty terror
Or is this suppression of what’s real?
What’s holding me?
Am I awake or still asleep?
I am the eater of your drea-
Oh mother, please won’t you come home
And rescue me?!
The sleepless nights aren’t what they seem
I am the eater of your dreams!
Allongez-vous, mais quelque chose ne va pas
Frissons froids, ils me fréquentent la nuit
Elle est vierge et nous voyons un feu dans ces yeux
Cela réchauffera le congelé, réchauffera le congelé
Son corps se raidit alors que je rampe à ses côtés
Nous allons réchauffer le gelé, réchauffer le gelé
Ça tourne, tourne et tourne
Retenez votre souffle s'il vous en reste
Je suis la brise sous tes draps
Qu'est-ce qui me retient ?
Suis-je éveillé ou encore endormi ?
Pressé dans le lit comme si c'était un rêve
Oh mère, s'il te plaît, ne reviens-tu pas à la maison
Et me sauver ?!
Les nuits blanches ne sont pas ce qu'elles semblent être
Le matin vient et vole un poids
Qui repose sur l'oreiller
Surréalistes sont les rêves qui me torturent
Les images et les scènes se déroulent dans une terreur vide
Ou est ce la suppression de la vraie vie ?
À présent…
Allongez-vous pendant que les insectes font la sérénade
Tourner et tourner jusqu'à ce que la lumière brille dans la journée
Elle est vierge et nous voyons un feu dans ces yeux
Cela réchauffera le congelé, réchauffera le congelé
Son corps tremble alors que je glisse sur les deux cuisses
Nous allons réchauffer le gelé, réchauffer le gelé
Le matin vient et vole un poids
Qui repose sur l'oreiller
Surréalistes sont les rêves qui me torturent
Les images et les scènes se déroulent dans une terreur vide
Ou est-ce la suppression de ce qui est réel ?
Qu'est-ce qui me retient ?
Suis-je éveillé ou encore endormi ?
Je suis le mangeur de votre rêve-
Oh mère, s'il te plaît, ne reviens-tu pas à la maison
Et me sauver ?!
Les nuits blanches ne sont pas ce qu'elles semblent être
Je suis le mangeur de vos rêves !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes