Failing - Enemy You

Friday night, everyone’s moving

I don’t make a sound

I bite my lip to control this feeling

my head is spinning around

it’s fighting, prevailing

I’m failing now

in your gaze I see a fire

I try to look away

I close my eyes

to shut off your image

but I’m still a slave

I’m trying, travailing

I’m failing now

can’t beat this thing I deplore

what am I fighting this for?

I’m trailing, I’m failing now

governing my every action

it is my only true function

I’m failing, I’m failing now

Vendredi soir, tout le monde bouge

Je ne fais pas de bruit

Je me mords la lèvre pour contrôler ce sentiment

ma tête tourne

c'est se battre, l'emporter

J'échoue maintenant

dans ton regard je vois un feu

J'essaie de détourner le regard

Je ferme mes yeux

pour éteindre votre image

mais je suis toujours un esclave

J'essaie, je travaille

J'échoue maintenant

Je ne peux pas battre cette chose que je déplore

pourquoi est-ce que je me bats ?

Je traîne, j'échoue maintenant

gouvernant chacune de mes actions

c'est ma seule vraie fonction

J'échoue, j'échoue maintenant