
Voici les paroles de la chanson : Kleine Stappen , artiste : Engel Avec traduction
Texte original avec traduction
Engel
Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast
Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast
Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast
Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast
Twee sloten en een pincode
Al is de omgeving wel oké, ik zou hier niet voor de sfeer komen
Nog een deur, en weer op slot
Toch wordt ik verder niet gecontroleerd bij mijn binnenkomst
Heh, ‘t is inmiddels al meer dan een jaar geleden
En, man, wat moest ik eerst over mijn schaamte heen
En dat maakt dan twee van ons, want hij is van de kaart geweest
Hij heeft zelfs maandenlang op de straat geleefd
Met een atheneum diploma op zak
Alleen had ie wat gewoontes en daar kwam ie gewoon niet van af
Iedereen zag het, iedereen liet hem gaan
Nu zit ie hier en zien ze hem niet meer staan, man
En dan durf ik nog te vragen hoe het gaat
Als ie al laat op staat en zo zijn dagen korter maakt
En dus ‘s avonds niet meer slaapt en gaat malen over vroeger
«Nah, gezien mijn situatie gaat het best wel goed hoor.»
Hij is gestart met lezen
Als je dat flikt op rock bottom is 'Flinke stap' een understatement
En ik zei het, «Neem de tijd maar is, gozer
Je hebt voor mij geen zevenmijlslaarzen nodig, nee.»
Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast
Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast
Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast
Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast
Nee, kleine stappen, geen grote passen
Vergt karakter om jezelf niet te overschatten
En ik hoef geen show te zien, ken je beter dan dat
Ik ben trots op wie je bent, maar dat weet je al lang
Ik snap het, soms worden stappen zwaarder
En je hebt wat bagage door de jaren heen verzameld
Inderdaad, ik zie het aan je, maar het siert je, het staat je
Dus hou je rug recht, als je loopt
En als je loopt, kin omhoog
En heb je wind tegen, als je loopt
En hou je het niet droog, ik ben er sowieso
Maar je schaamt je voor medicatie en therapie
Jij bent zo sterk, helaas zie je dat zelf niet
Wees trots, maak je niet druk om een ander
Want niemand die dit stuk voor je wandelt
Je kan dit, echt
Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast
Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast
Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast
Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast
Petits pas, poitrine tendue, alors que tout passe devant toi
Restez en retrait, prenez votre temps : nous ne sommes pas pressés
Petits pas, poitrine tendue, alors que tout passe devant toi
Restez en retrait, prenez votre temps : nous ne sommes pas pressés
Deux cadenas et un code PIN
Al est l'environnement est correct, je ne viendrais pas ici pour l'atmosphère
Une autre porte, et à nouveau verrouillée
Pourtant je ne serai plus contrôlé à mon arrivée
Hé, ça fait déjà plus d'un an
Et mec, comment ai-je surmonté ma honte en premier?
Et ça fait de nous deux, parce qu'il était hors de la carte
Il a même vécu dans la rue pendant des mois
Avec un diplôme d'athénée en poche
Seulement, il avait des habitudes et il ne pouvait tout simplement pas s'en débarrasser
Tout le monde l'a vu, tout le monde l'a laissé partir
Maintenant il est assis ici et ils ne le voient plus, mec
Et puis j'ose te demander comment ça va
S'il se met à jour et raccourcit ainsi ses journées
Et donc le soir ne dort plus et remonte dans le passé
"Non, étant donné ma situation, les choses se passent plutôt bien."
Il a commencé à lire
Si vous faites ça au plus bas, "Big step" est un euphémisme
Et je l'ai dit, "Prends ton temps, mec"
Tu n'as pas besoin de bottes de sept milles pour moi, non."
Petits pas, poitrine tendue, alors que tout passe devant toi
Restez en retrait, prenez votre temps : nous ne sommes pas pressés
Petits pas, poitrine tendue, alors que tout passe devant toi
Restez en retrait, prenez votre temps : nous ne sommes pas pressés
Non, petits pas, pas de grands pas
Prend du caractère pour ne pas se surestimer
Et je n'ai pas besoin de voir une émission, je te connais mieux que ça
Je suis fier de qui tu es, mais tu le sais déjà depuis longtemps
Je comprends, parfois les étapes deviennent plus difficiles
Et vous avez accumulé des bagages au fil des ans
En effet, je le vois sur toi, mais ça te va, ça te va
Alors garde ton dos droit quand tu marches
Et lorsque vous marchez, levez la tête
Et avez-vous un vent de face lorsque vous marchez ?
Et ne le garde pas au sec, je suis là de toute façon
Mais tu as honte des médicaments et de la thérapie
Tu es si fort, malheureusement tu ne peux pas le voir toi-même
Soyez fier, ne vous inquiétez pas pour quelqu'un d'autre
Parce que personne ne parcourt ce tronçon pour toi
Vous pouvez le faire, vraiment
Petits pas, poitrine tendue, alors que tout passe devant toi
Restez en retrait, prenez votre temps : nous ne sommes pas pressés
Petits pas, poitrine tendue, alors que tout passe devant toi
Restez en retrait, prenez votre temps : nous ne sommes pas pressés
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes