
Voici les paroles de la chanson : Stille Genieter , artiste : Engel Avec traduction
Texte original avec traduction
Engel
Gaat langs me heen vandaag
Ik sta even stil bij wat ik allemaal zie
Langs me heen vandaag
Gaat langs me heen vandaag
Even stil bij wat ik allemaal zie
Langs me heen vandaag
Ik zie de zon langzaam ondergaan
Winkels sluiten, cafe’s gaan open
Amsterdam, een broedplaats voor vreemde vogels
En I love it, bekijk de stad van één hoog
Ik zie de kroegtijgers met 'nooit slapen' als credo
'Concrete jungle', vol met vakantiegangers
Met allemaal wilde plannen en daarom in Amsterdam beland
3 uur geleden ging d’r haar los
Nu hangt ze boven een plakkaat kots
En ik ken het, yeah, heb ook daar gelegen
Straatstenen als mijn terras, zo van 'laat me even' (laat me even)
Ging m’n boekje te vaak een beetje te buiten
Maar nu zit ik in mijn raam, chill, beentjes naar buiten
En ik observeer de stad, en da’s een pracht terwijl de dag zich klaar maakt
voor de nacht
En in stilte geniet ik…
Met de straat als soundtrack en ramen als speakers
Passant près de moi aujourd'hui
Je m'arrête à ce que je vois tous
Passe-moi aujourd'hui
Passant près de moi aujourd'hui
Prends un moment pour réfléchir à ce que je vois tous
Passe-moi aujourd'hui
Je vois le soleil se coucher lentement
Les magasins ferment, les cafés ouvrent
Amsterdam, vivier d'oiseaux étranges
Et j'adore ça, voir la ville d'un haut
Je vois les tigres des pubs avec "ne jamais dormir" comme credo
'Jungle de béton', pleine de vacanciers
Avec tous les plans fous et c'est pourquoi nous nous sommes retrouvés à Amsterdam
Il y a 3 heures, ses cheveux se sont déchaînés
Maintenant, elle est suspendue au-dessus d'une pancarte vomi
Et je le sais, ouais, j'ai été allongé là aussi
Des pavés comme ma terrasse, comme 'laisse-moi égaliser' (laisse-moi égaliser)
Mon livre était-il trop souvent un peu trop à l'extérieur
Mais maintenant je suis assis à ma fenêtre, relax, les jambes écartées
Et j'observe la ville, et c'est une beauté alors que la journée se prépare
avant la nuit
Et en silence je savoure…
Avec la rue comme bande sonore et les fenêtres comme haut-parleurs
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes