Voici les paroles de la chanson : The Child In Us , artiste : Enigma Avec traduction
Texte original avec traduction
Enigma
prasanna vadanaaM
saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM
maNigaNair-naanaavidhair-bhuushhitaaM
prasanna vadanaaM
saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM
maNigaNair-naanaavidhair-bhuushhitaaM
Puer natus est nobis,
Et filius datus est nobis:
Cujus emperium super humerum…
prasanna vadanaaM
saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM
maNigaNair-naanaavidhair-bhuushhitaaM
Some day you came
And I knew you were the one
You were the rain, you were the sun
But I needed both, cause I needed you
You were the one
I was dreaming of all my life
When it is dark you are my light
But don’t forget
Who’s always our guide
It is the child in us
prasanna vadanaaM
saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM
maNigaNair-naanaavidhair-bhuushhitaaM
prasanna vadanaaM
saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM
maNigaNair-naanaavidhair-bhuushhitaaM
Puer natus est nobis,
Et filius datus est nobis :
Cujus emperium super humérum…
prasanna vadanaaM
saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM
maNigaNair-naanaavidhair-bhuushhitaaM
Un jour tu es venu
Et je savais que tu étais le seul
Tu étais la pluie, tu étais le soleil
Mais j'avais besoin des deux, parce que j'avais besoin de toi
Vous étiez le seul
J'ai rêvé de toute ma vie
Quand il fait sombre, tu es ma lumière
Mais n'oublie pas
Qui est toujours notre guide
C'est l'enfant en nous
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes