Voici les paroles de la chanson : Count My Blessings , artiste : Enisa Avec traduction
Texte original avec traduction
Enisa
I’m a rebel, yeah, I know
I count my blessings, yeah, I know
I see the light on when you don’t
I don’t forget where I come from
I count my blessings, yeah, I know
So far from where I was before
I count my blessings, yeah, I know (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
He woke up cryin'
Cryin' in his Maserati
He won’t stop countin'
Countin' all that dirty money
The bottom line is
The only thing that get him goin'
Oh my money, it’s never enough (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
I may not have all your money
I’m still on my way, way
I wake up stay thankful for the day (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
I’m a rebel, yeah, I know
I count my blessings, yeah, I know
I see the light on when you don’t
I don’t forget where I come from
I count my blessings, yeah, I know
So far from where I was before
I count my blessings, yeah, I know (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
(Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
She go so hard, yeah
Knowin' that somebody’s watchin'
They get so mad when
They don’t really pay attention
I wish she knew then
She don’t gotta please nobody
Oh my money, knew she was enough (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
I may not have all your money
I’m still on my way, way
I wake up stay thankful for the day (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
I’m a rebel, yeah, I know
I count my blessings, yeah, I know
I see the light on when you don’t
I don’t forget where I come from
I count my blessings, yeah, I know
So far from where I was before
I count my blessings, yeah, I know (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
(Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
Je suis un rebelle, ouais, je sais
Je compte mes bénédictions, ouais, je sais
Je vois la lumière allumée quand tu ne le fais pas
Je n'oublie pas d'où je viens
Je compte mes bénédictions, ouais, je sais
Si loin d'où j'étais avant
Je compte mes bénédictions, ouais, je sais (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
Il s'est réveillé en pleurant
Pleure dans sa Maserati
Il n'arrêtera pas de compter
Compter tout cet argent sale
La ligne du bas est
La seule chose qui le fait avancer
Oh mon argent, ce n'est jamais assez (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
Je n'ai peut-être pas tout votre argent
Je suis toujours en chemin, chemin
Je me réveille reste reconnaissant pour la journée (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
Je suis un rebelle, ouais, je sais
Je compte mes bénédictions, ouais, je sais
Je vois la lumière allumée quand tu ne le fais pas
Je n'oublie pas d'où je viens
Je compte mes bénédictions, ouais, je sais
Si loin d'où j'étais avant
Je compte mes bénédictions, ouais, je sais (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
(Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
Elle va si fort, ouais
Sachant que quelqu'un regarde
Ils deviennent tellement en colère quand
Ils ne font pas vraiment attention
J'aimerais qu'elle sache alors
Elle ne doit plaire à personne
Oh mon argent, je savais qu'elle suffisait (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
Je n'ai peut-être pas tout votre argent
Je suis toujours en chemin, chemin
Je me réveille reste reconnaissant pour la journée (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
Je suis un rebelle, ouais, je sais
Je compte mes bénédictions, ouais, je sais
Je vois la lumière allumée quand tu ne le fais pas
Je n'oublie pas d'où je viens
Je compte mes bénédictions, ouais, je sais
Si loin d'où j'étais avant
Je compte mes bénédictions, ouais, je sais (Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
(Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes