
Voici les paroles de la chanson : Heimlich , artiste : Enno Bunger Avec traduction
Texte original avec traduction
Enno Bunger
Wenn man sich wie ein Braunbärbaby
Träumend auf den Beinen hält
Und dann taumelnd, mit den Armen rudernd
Schwer in Liebe fällt
Wenn man über beide Ohren das Verliebtsein definiert
Diskriminiert das nicht Dumbo und Prinz Charles
Man sagt, nur weil man gut aussieht
Ist man lange noch nich' schön
Doch bei deinem Augenaufschlag
Muss selbst Boris Becker stöhn'
Da wo deine Blicke leuchten ist, wo alle Augen sind
Oh wenn ich noch eins auf dich werfe, bin ich blind
Heimlich fühl' ich mich bei dir zuhause
Heimlich will ich ständig bei dir sein
Mit dir will ich im Fahrstuhl stecken bleiben
Mit dir bin ich weniger allein
Jedem Gang meiner Gedanken drückst du deine Spuren auf
Und wenn du mir schon durch den Kopf gehst
Zieh' die Stöckelschuhe aus
Wo die Wäschespinnen wachsen
Und im Keller sich verkeilen
Da will ich dein Kummerjäger sein
Heimlich fühl' ich mich bei dir zuhause
Heimlich will ich ständig bei dir sein
Mit dir will ich im Fahrstuhl stecken bleiben
Mit dir bin ich weniger allein
Heimlich fühl' ich mich bei dir Zuhause
Es zieht mich immer wieder zu dir hin
Du bist permanent in meinen Augen
Oh, wenn ich noch eins auf dich werfe, bin ich blind
Wenn ich noch eins auf dich werfe, bin ich blind
Wenn ich noch eins auf dich werfe, bin ich blind
Quand tu ressembles à un ourson brun
Reste debout à rêver
Et puis titubant, les bras agités
Difficile de tomber amoureux
Quand tu définis être amoureux sur les deux oreilles
Ne discriminez-vous pas Dumbo et le prince Charles
Ils disent juste parce que tu as l'air bien
N'est-on pas beau longtemps ?
Mais quand tu ouvres les yeux
Même Boris Becker doit gémir
Là où tes yeux brillent, c'est là où tous les yeux sont
Oh si je t'en jette un de plus je suis aveugle
Secrètement je me sens chez moi avec toi
Secrètement, je veux être avec toi tout le temps
Je veux rester coincé dans l'ascenseur avec toi
je suis moins seul avec toi
Tu laisses ta marque sur chaque cours de mes pensées
Et si tu me traverse la tête
Enlevez les talons hauts
Où poussent les sèche-linge
Et se coincer au sous-sol
Je veux être ton chasseur de chagrin
Secrètement je me sens chez moi avec toi
Secrètement, je veux être avec toi tout le temps
Je veux rester coincé dans l'ascenseur avec toi
je suis moins seul avec toi
Secrètement je me sens chez moi avec toi
Ça continue de m'attirer vers toi
Tu es en permanence à mes yeux
Oh, si je t'en jette un autre, je suis aveugle
Si je t'en lance un autre, je suis aveugle
Si je t'en lance un autre, je suis aveugle
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes