
Voici les paroles de la chanson : L'Idea , artiste : Equ Avec traduction
Texte original avec traduction
Equ
Mi somiglia, questo posto mi somiglia
So che sto male se non sono più
Al centro dell’attenzione
Ti somiglia, questo posto ti somiglia
Voglio stupire con il vetro e la sabbia
Ci somiglia, ma ti penso controvoglia
Di sicuro non ti chiamerò domani
Non fa niente, ma il ritratto ti somiglia
Condivido quasi tutto se si spoglia
Voglio rinchiudermi dentro
E pensare che dentro ci sono da un po'
Conosci te stesso?
No, con gli estranei non parlo mai
Voglio capire il discorso
Forse è una cosa così…
Rit.
Non lo so ma mi piace l’idea
Siamo solo foglie dentro un fiume
Un sogno ci porta via
Lo seguiamo senza far rumore
Parla pure, io ti sfioro sottovoce
Non mi dire che la cosa non ti piace
Alla fine quel che conta è il mio pensiero
Sarà il caldo ma ti ucciderei davvero
Voglio rinchiudermi dentro
E pensare che dentro ci sono da un po'
Conosci te stesso?
No, con gli estranei non parlo mai
Voglio capire il discorso
Forse è una cosa così…
Rit.
Non lo so ma mi piace l’idea…
Sento, vedo, tocco, sporco, vivo
Sono l’aria ruoto intorno al tempo
Rit.
Non lo so ma mi piace l’idea…
Il me ressemble, cet endroit me ressemble
Je sais que je me sens mal si je ne suis plus là
Au centre des attentions
Il te ressemble, cet endroit te ressemble
Je veux émerveiller avec du verre et du sable
Ça nous ressemble, mais je pense à toi à contrecœur
Je ne t'appellerai certainement pas demain
Ce n'est rien, mais le portrait vous ressemble
Je suis d'accord avec presque tout s'il se déshabille
Je veux m'enfermer à l'intérieur
Et dire qu'ils sont ici depuis un moment
Se connaitre?
Non, je ne parle jamais aux étrangers
Je veux comprendre le discours
C'est peut-être quelque chose comme ça…
Ret.
Je ne sais pas mais j'aime l'idée
Nous ne sommes que des feuilles dans une rivière
Un rêve nous emporte
Nous le suivons sans faire de bruit
Allez-y, je vais vous toucher doucement
Ne me dis pas que tu n'aimes pas ça
En fin de compte, ce qui compte, ce sont mes pensées
C'est peut-être la chaleur mais je te tuerais vraiment
Je veux m'enfermer à l'intérieur
Et dire qu'ils sont ici depuis un moment
Se connaitre?
Non, je ne parle jamais aux étrangers
Je veux comprendre le discours
C'est peut-être quelque chose comme ça…
Ret.
Je ne sais pas mais j'aime l'idée...
J'entends, vois, touche, sale, vis
Je suis l'air qui tourne autour du temps
Ret.
Je ne sais pas mais j'aime l'idée...
Equ • 2008
Equ • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes