System Resistance - Equilibrium Falls

Like symbols in their code

They always move in cycles

But never straight ahead

They spiral down

Open circuit to escape

Resistance in my heart

For this is never

Worth sacrifices made

Time flying past

Past you

You’re left behind

The system holding like a vice

The end of the line

Getting ever nearer

Is yesterday

Embedded in your heart?

Or is it lost?

Dead like all the others

Filled with void that echoes

A painful truth

The current flows

Will I resist?

The current flows through you

The system pulls

But I resist

A route against the flow

The answers found

Always too late

But maybe there’s a chance

System resistance

To escape

To find another day

Searching for new ways

Beyond this existence

Finding solutions

Out of my reach

Time flying past me

Increasing the strain

System resistance

I capture and hold

Like symbols in their code

They move in cycles

But never straight ahead

They spiral down

It will never be

Worth sacrifices made

Comme des symboles dans leur code

Ils se déplacent toujours par cycles

Mais jamais tout droit

Ils descendent en spirale

Circuit ouvert pour s'échapper

La résistance dans mon cœur

Car ce n'est jamais

Vaut les sacrifices consentis

Le temps passe

Passé toi

Tu es laissé pour compte

Le système tient comme un étau

La fin de la ligne

Se rapprocher de plus en plus

C'est hier

Intégré dans votre cœur ?

Ou est-il perdu ?

Mort comme tous les autres

Rempli de vide qui résonne

Une vérité douloureuse

Le courant passe

Vais-je résister ?

Le courant te traverse

Le système tire

Mais je résiste

Un itinéraire à contre-courant

Les réponses trouvées

Toujours trop tard

Mais il y a peut-être une chance

Résistance du système

Pour échapper à

Pour trouver un autre jour

À la recherche de nouvelles voies

Au-delà de cette existence

Trouver des solutions

Hors de ma portée

Le temps passe devant moi

Augmenter la tension

Résistance du système

Je capture et retiens

Comme des symboles dans leur code

Ils se déplacent par cycles

Mais jamais tout droit

Ils descendent en spirale

Ce ne sera jamais

Vaut les sacrifices consentis