
Voici les paroles de la chanson : Die 4 Love , artiste : Erasure Avec traduction
Texte original avec traduction
Erasure
If you wouldn’t die for love
Then what you gonna live for, huh?
If you wouldn’t be no hero
Then who is gonna save me now?
Love come shoot me down
Come shoot, come shoot me down
Love come shoot me down
Come shoot me down
'Cause when you’re ready to fire
I’m taking off the blind
Why don’t you look me straight in the eye?
So fire I’m standing here in light
And I am ready, I’m ready this time
If you wouldn’t die for love
Then why, on Earth, am I still here?
And I’ve said all you need to hear
So are you ready to?
And I’ve said all you need to hear
Don’t you want to?
Love come shoot me down
Come shoot, come shoot me down
Love come shoot me down
Come shoot me down
'Cause when you’re ready to fire
I’m taking off the blind
Why don’t you look me straight in the eye?
So fire I’m standing here in light
And I am ready, I’m ready this time
'Cause when you’re ready to fire
I’m taking off the blind
Why don’t you look me straight in the eye?
So fire I’m standing here in light
And I am ready, I’m ready this time
(This time)
Si tu ne mourrais pas d'amour
Alors pourquoi vas-tu vivre, hein ?
Si tu ne serais pas un héros
Alors qui va me sauver maintenant ?
L'amour viens m'abattre
Viens tirer, viens m'abattre
L'amour viens m'abattre
Viens m'abattre
Parce que quand tu es prêt à tirer
J'enlève l'aveugle
Pourquoi ne me regardes-tu pas droit dans les yeux ?
Alors feu, je me tiens ici dans la lumière
Et je suis prêt, je suis prêt cette fois
Si tu ne mourrais pas d'amour
Alors pourquoi, sur Terre, suis-je toujours là ?
Et j'ai dit tout ce que vous aviez besoin d'entendre
Alors, êtes-vous prêt ?
Et j'ai dit tout ce que vous aviez besoin d'entendre
Vous ne voulez pas ?
L'amour viens m'abattre
Viens tirer, viens m'abattre
L'amour viens m'abattre
Viens m'abattre
Parce que quand tu es prêt à tirer
J'enlève l'aveugle
Pourquoi ne me regardes-tu pas droit dans les yeux ?
Alors feu, je me tiens ici dans la lumière
Et je suis prêt, je suis prêt cette fois
Parce que quand tu es prêt à tirer
J'enlève l'aveugle
Pourquoi ne me regardes-tu pas droit dans les yeux ?
Alors feu, je me tiens ici dans la lumière
Et je suis prêt, je suis prêt cette fois
(Cette fois)
Erasure • 2015
Erasure • 2015
Erasure • 2009
Erasure • 2015
Erasure • 2015
Erasure • 2015
Erasure • 2015
Erasure • 2014
Erasure • 2015
Erasure • 2015
Erasure • 2015
Erasure • 1991
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes