Sleep Quietly - Erasure

Sleep quietly

My Jesus

Now close your dear eyes

Above you shine

God’s countless stars

Like diamonds in the sky

Beside your bed

An angel crew

Your cattle have fed

Your mother stands

In watchful prayer

And strokes your little head

The shepherds leave

Their flocks as one

They bring you my love

While angels of

Our father God

Rejoice in song above

From far away

The wise men three

Their treasures they bring

My whole wide world

Before your kneels

My Jesus little king

Sleep quietly

My Jesus

Now close your dear eyes

Above you shine

God’s countless stars

Like diamonds in the sky

Beside your bed

An angel crew

With cattle have fed

Your mother stands

In watchful prayer

And strokes your little head

Dormez tranquillement

Mon Jésus

Maintenant fermez vos chers yeux

Au-dessus de toi brille

Les innombrables étoiles de Dieu

Comme des diamants dans le ciel

A côté de ton lit

Un équipage d'anges

Votre bétail a nourri

Ta mère se tient debout

Dans la prière vigilante

Et caresse ta petite tête

Les bergers partent

Leurs troupeaux ne font qu'un

Ils t'apportent mon amour

Tandis que les anges de

Notre père Dieu

Réjouissez-vous de la chanson ci-dessus

De loin

Les trois sages

Leurs trésors qu'ils apportent

Tout mon vaste monde

Avant que tu t'agenouille

Mon petit roi Jésus

Dormez tranquillement

Mon Jésus

Maintenant fermez vos chers yeux

Au-dessus de toi brille

Les innombrables étoiles de Dieu

Comme des diamants dans le ciel

A côté de ton lit

Un équipage d'anges

Avec le bétail ont nourri

Ta mère se tient debout

Dans la prière vigilante

Et caresse ta petite tête