Voici les paroles de la chanson : Truly, Madly, Deeply , artiste : Erasure Avec traduction
Texte original avec traduction
Erasure
However hard they try to hold you back
So you are stronger
If there’s the slightest vein of hope
Or glimmer in your eye
Take another lover
But I will get you in the end
There will be no other lover (Take another lover)
Take
I love you (Love me, madly, truly, deeply)
I love you
Take another lover
(Love me, madly, truly, deeply)
Take another lover
But I will get you in the end
There will be no other lover (Take another lover)
I will say
I love you
Every night you live to satisfy your pangs of hunger
As if your name were read around in lights across the sky
Take another lover
But I will get you in the end
There will be no other lover (Take another lover)
I will say
I love you (Love me, madly, truly, deeply)
I love you
Take another lover
(Love me, madly, truly, deeply)
Take another lover
But I will get you in the end
There will be no other lover (Take another lover)
I will say
However hard they try to hold you back
So you are stronger
Aussi dur qu'ils essaient de vous retenir
Alors tu es plus fort
S'il y a la moindre veine d'espoir
Ou briller dans tes yeux
Prends un autre amant
Mais je t'aurai à la fin
Il n'y aura pas d'autre amant (Prends un autre amant)
Prendre
Je t'aime (aime-moi, à la folie, vraiment, profondément)
Je vous aime
Prends un autre amant
(Aime-moi, à la folie, vraiment, profondément)
Prends un autre amant
Mais je t'aurai à la fin
Il n'y aura pas d'autre amant (Prends un autre amant)
Je dirais
Je vous aime
Chaque nuit tu vis pour assouvir ta sensation de faim
Comme si votre nom était lu dans les lumières du ciel
Prends un autre amant
Mais je t'aurai à la fin
Il n'y aura pas d'autre amant (Prends un autre amant)
Je dirais
Je t'aime (aime-moi, à la folie, vraiment, profondément)
Je vous aime
Prends un autre amant
(Aime-moi, à la folie, vraiment, profondément)
Prends un autre amant
Mais je t'aurai à la fin
Il n'y aura pas d'autre amant (Prends un autre amant)
Je dirais
Aussi dur qu'ils essaient de vous retenir
Alors tu es plus fort
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes