All I Remember Is You - Eric Andersen

Honey don’t fight it and don’t get excited

You know underneath it ain’t fair

The way that we left it

Know one ever expected I never through that you’d care

You think there been strangers and so many changes

For that there ain’t much you can do

But there was a heaven I cannot remember cause all I remember is you

(Verse 2)

So many faces there were so many places

They all seemed to be just the same

It’s true I was lonesome and I did try to know someone

But really was just a game

I’ve taken I’ve given but not really livin

Not really makin it through

It wasn’t worth it and now that I hurtin cause all I was needing was you

(Verse 3)

Oh please please won’t you listen to my prayer?

I promise to be fairer all you need I could please I could please

Don’t be uptight and run away frightened

Please don’t be turning your back

I see you been sulking but it really was nothin'

It really was nothin' like that

I never would leave you and try to deceive you

I know I ain’t always been true

But every time after no it never did matter

Cause what really mattered was you

(Instrumental)

(Verse 4)

Cause without your lovin' it’s like livin' for nothin'

Honey it just ain’t the same

And if you had others I won’t be bothered

Accuse you or hurt you or blame

So honey don’t worry don’t be discouraged

You know all we been through

I promised some kisses they all got so distant

Cause honey I missed only you

Yeah I promised some kisses they all got so distant

Cause honey I missed only you

Chérie, ne te bats pas et ne t'excite pas

Vous savez en dessous, ce n'est pas juste

La façon dont nous l'avons laissé

J'en connais un jamais attendu, je ne l'ai jamais traversé, tu t'en soucieras

Vous pensez qu'il y a eu des étrangers et tant de changements

Pour ça il n'y a pas grand chose à faire

Mais il y avait un paradis dont je ne me souviens pas car tout ce dont je me souviens, c'est toi

(Verset 2)

Tant de visages, il y avait tant d'endroits

Ils semblaient tous être identiques

C'est vrai que j'étais seul et j'ai essayé de connaître quelqu'un

Mais ce n'était vraiment qu'un jeu

J'ai pris j'ai donné mais pas vraiment vivant

Je n'y arrive pas vraiment

Ça n'en valait pas la peine et maintenant que j'ai mal parce que tout ce dont j'avais besoin c'était toi

(Verset 3)

Oh s'il vous plaît, s'il vous plaît, n'écouterez-vous pas ma prière ?

Je promets d'être plus juste tout ce dont tu as besoin Je pourrais plaire Je pourrais plaire

Ne soyez pas tendu et ne vous enfuyez pas effrayé

S'il vous plaît, ne tournez pas le dos

Je vois que tu boudais mais ce n'était vraiment rien

Ce n'était vraiment rien comme ça

Je ne te quitterais jamais et essaierais de te tromper

Je sais que je n'ai pas toujours été vrai

Mais à chaque fois après ça n'a jamais eu d'importance

Parce que ce qui comptait vraiment c'était toi

(Instrumental)

(Verset 4)

Parce que sans ton amour c'est comme vivre pour rien

Chérie, ce n'est tout simplement pas pareil

Et si vous en aviez d'autres, je ne serais pas dérangé

Vous accuser ou vous blesser ou blâmer

Alors chérie, ne t'inquiète pas, ne te décourage pas

Tu sais tout ce que nous avons traversé

J'ai promis des bisous, ils sont tous devenus si distants

Parce que chérie tu m'as manqué

Ouais, j'ai promis des baisers, ils sont tous devenus si distants

Parce que chérie tu m'as manqué