Guru Man Blues - Eric Bibb

If I could know what to do

An' the right time to do it

When to laze around

An' when to get to it

Mama, I’d be a true blue guru man

If l knew how to quit

When I’m ahead

An' stop acting like a crazy fool instead

Mama, I’d be a true blue guru man

If l could know when to stop

An' leave the bottle alone

When to grab my coat an' go on home

I wouldn’t be here in the courthouse now

When I can tip my hat

An' walk out the door

Without having that «just one more»

Mama, I’ll be a true blue guru man

If I could know what to do

An' the right time to do it

When to laze around

An' when to get to it

Mama, I’d be a true blue guru man

I’m gonna tell the judge

I went 'round the bend

Gonna give him my word

It won’t happen again

One day I’ll be a true blue guru man

Just set me free an' I’ll be a guru man

Si je pouvais savoir quoi faire

C'est le bon moment pour le faire

Quand paresser ?

Et quand y arriver

Maman, je serais un vrai gourou bleu

Si je savais comment arrêter

Quand je suis devant

Et arrête d'agir comme un fou à la place

Maman, je serais un vrai gourou bleu

Si je pouvais savoir quand m'arrêter

Et laisser la bouteille tranquille

Quand prendre mon manteau et rentrer à la maison

Je ne serais plus ici dans le palais de justice maintenant

Quand je peux lever mon chapeau

Et sortir par la porte

Sans avoir ce "juste un de plus"

Maman, je serai un vrai gourou bleu

Si je pouvais savoir quoi faire

C'est le bon moment pour le faire

Quand paresser ?

Et quand y arriver

Maman, je serais un vrai gourou bleu

je vais dire au juge

J'ai fait le tour du virage

Je vais lui donner ma parole

Cela ne se reproduira plus

Un jour, je serai un vrai gourou bleu

Libère-moi juste et je serai un gourou