Hotel Hell -

The neon sign flashes,

Leaves its mark against the wall

The TV is silent

And will stay that way until dawn

The sheets are so cold,

The telephone is dumb

And I’m so very far from my home

In the dark I hear a siren

It screams across the night

Someone else is in trouble

I am not the only one

The cigarette glows,

I’m all alone

And I’m so very far from my home

I would leave here tomorrow

But I know I’ve got to stay

If only you were here with me

I’m holding on to every memory, memory

Memory, memory, memory, memory

It is four o’clock in the morning,

The sun begins to rise

Another day I have to face,

Baby, I’m so dissatisfied

Breakfast is served

The morning news is heard

And I’m so very far from my home

Yes, I’m so very far from my home

Yes, I’m so very far from my home

So very

Well, I’m so very far, far away from home

So very

L'enseigne au néon clignote,

Laisse sa marque contre le mur

Le téléviseur est silencieux

Et restera ainsi jusqu'à l'aube

Les draps sont si froids,

Le téléphone est stupide

Et je suis tellement loin de chez moi

Dans le noir j'entends une sirène

Ça crie dans la nuit

Quelqu'un d'autre a des problèmes

Je ne suis pas le seul

La cigarette brille,

Je suis tout seul

Et je suis tellement loin de chez moi

Je partirais d'ici demain

Mais je sais que je dois rester

Si seulement tu étais ici avec moi

Je m'accroche à chaque souvenir, souvenir

Mémoire, mémoire, mémoire, mémoire

Il est quatre heures du matin,

Le soleil commence à se lever

Un autre jour que je dois affronter,

Bébé, je suis tellement mécontent

Le petit déjeuner est servi

Les nouvelles du matin sont entendues

Et je suis tellement loin de chez moi

Oui, je suis tellement loin de chez moi

Oui, je suis tellement loin de chez moi

Très très

Eh bien, je suis tellement loin, très loin de chez moi

Très très