Hard Times Blues - Eric Clapton

Now it’s hard time, baby, hard times everywhere I go

Hard times, baby, hard times everywhere I go

Now these people keep cryin' 'bout hard times, they comin' more and more

Now I don’t even see what these poor people is going to do

Now I can’t see what people, these poor people is going to do

Keep cryin' about these hard times and they coming more and more

Now I went to the factory this mornin' where I had worked ten years ago

And I went to the factory this mornin' where I had worked ten years ago

And the bossman told me that they ain’t hirin' in here no more

Hard times, boy, and it’s hard times everywhere I go

Hard times, boy, hard times everywhere I go

These people keep crying 'bout hard times and there’s no work in here no more

Now if I was a bluebird, mama, had my trunk packed on my back

Hey if I was a bluebird, had my trunk packed on my back

I would fly away from this town, mama, and I’d swear I would never come back.

Maintenant c'est dur, bébé, dur partout où je vais

Des moments difficiles, bébé, des moments difficiles partout où je vais

Maintenant ces gens n'arrêtent pas de pleurer sur les moments difficiles, ils viennent de plus en plus

Maintenant, je ne vois même pas ce que ces pauvres gens vont faire

Maintenant, je ne peux pas voir ce que les gens, ces pauvres gens vont faire

Continuez à pleurer à propos de ces moments difficiles et ils arrivent de plus en plus

Maintenant je suis allé à l'usine ce matin où j'avais travaillé il y a dix ans

Et je suis allé à l'usine ce matin où j'avais travaillé il y a dix ans

Et le patron m'a dit qu'ils n'embauchent plus ici

Des temps difficiles, mon garçon, et c'est des moments difficiles partout où je vais

Des moments difficiles, mon garçon, des moments difficiles partout où je vais

Ces gens n'arrêtent pas de pleurer sur les moments difficiles et il n'y a plus de travail ici

Maintenant, si j'étais un oiseau bleu, maman, j'avais ma malle sur le dos

Hé si j'étais un oiseau bleu, j'avais ma malle sur le dos

Je m'envolerais de cette ville, maman, et je jurerais que je ne reviendrais jamais.