Dear Carl - Eric Hansen

I heard her footsteps down the hallway

I heard the door slam at the crack of dawn

She laid tracks in my purple Cadillac

She was gone, gone, gone, gone, gone

She left a note on the kitchen table

Explaining her point of view

I put on a strong pot of coffee

Then I sat down on the porch to read her note

Dear Carl

I am leaving you today

I am never coming back this way

You can have the house

And everything in it

I’m finally fed up boy I’m finished

I’m sick of feedin' the chickens

Cookin' your dinner

Washin' the dishes

Sewin' your britches

Pickin' up your underwear

Doin' your laundry

I’m tired of waitin' up nights

Cryin' my eyes out

Looking for your headlights

Wonderin' if you’re alright

And now, this mornin', I found a grey hair

So I’m packin' my bags

I’m leavin' the laundry

You can have your ring back

It’s somewhere out in the yard

You say you love me

You never stay home

We don’t go dancin' anymore

I’m young and I’m pretty

I’m movin' to the city

Goin' to find a good man who’ll treat me right

Honey, I’m layin' tracks!

Signed… your soon to be ex-wife

Donna Jean

Oh God in heaven

What shall I do

I see now I’ve been such a fool

My Donna Jean, she’s gone and left me

I’ve been wrong, wrong, wrong, wrong, wrong

Then the sky turned black

The thunder cracked

The clouds split open

I saw a blinding light

There he was, white as a ghost

In a regular human voice god spoke

Dear Carl

She is leaving you today

She may never come back this way

You’ve got some problems

But I’ll tell ya how to solve 'em

Listen carefully son

Here is what you’ll do

Get rid of them chickens

Buy yourself a cookbook

Help with the dishes

Learn how to sew

Pick-up your own dirty drawers

And get yourself a Maytag

Stop actin' like a jerk

Come home after work

Tell her that she’s pretty

Take her dancin' in the city

Soon as you can, get her to a beauty salon

Now, get off your butt

Get in that truck

Go after that woman

And with any luck

You’ll find the purple Cadillac

Stranded by the side of the road

If you find Donna Jean

Get down on your knees

Mention my name

Beg her please, please

Promise, promise, promise to change your ways

Then take her gently by the hand

Let her know you understand

If she has to go, there’s the open road

But you’ll always, always, always be her man

You will always, always, always, always, always

Always, always try to understand

You will always, always, always, always

Always always, always, always, always.

Be a man

J'ai entendu ses pas dans le couloir

J'ai entendu la porte claquer à l'aube

Elle a posé des pistes dans ma Cadillac violette

Elle était partie, partie, partie, partie, partie

Elle a laissé un mot sur la table de la cuisine

Expliquer son point de vue

Je mets un pot de café fort

Puis je me suis assis sur le porche pour lire sa note

Cher Carl

Je te quitte aujourd'hui

Je ne reviens jamais de cette façon

Vous pouvez avoir la maison

Et tout ce qu'il contient

J'en ai finalement marre mec j'ai fini

J'en ai marre de nourrir les poulets

Cuisinez votre dîner

Laver la vaisselle

Cousez vos culottes

Ramassez vos sous-vêtements

Fais ta lessive

Je suis fatigué d'attendre des nuits

Je pleure mes yeux

A la recherche de vos phares

Je me demande si tu vas bien

Et maintenant, ce matin, j'ai trouvé un cheveu gris

Alors je fais mes valises

Je laisse la lessive

Vous pouvez récupérer votre bague

C'est quelque part dans la cour

Tu dis que tu m'aimes

Tu ne restes jamais à la maison

Nous n'allons plus danser

je suis jeune et je suis jolie

Je déménage en ville

Je vais trouver un homme bon qui me traitera bien

Chérie, je pose des pistes !

Signé… votre future ex-femme

Donna Jean

Oh Dieu au ciel

Que dois-je faire ?

Je vois maintenant que j'ai été un tel imbécile

Ma Donna Jean, elle est partie et m'a quitté

J'ai eu tort, tort, tort, tort, tort

Puis le ciel est devenu noir

Le tonnerre a craqué

Les nuages ​​se sont fendus

J'ai vu une lumière aveuglante

Il était là, blanc comme un fantôme

D'une voix humaine normale, Dieu a parlé

Cher Carl

Elle vous quitte aujourd'hui

Elle ne reviendra peut-être jamais de cette façon

Vous avez des problèmes

Mais je vais te dire comment les résoudre

Ecoute bien fils

Voici ce que vous allez faire

Débarrassez-vous de ces poulets

Achetez-vous un livre de cuisine

Aide à la vaisselle

Apprendre à coudre

Ramassez vos propres tiroirs sales

Et procurez-vous un Maytag

Arrête d'agir comme un crétin

Rentre à la maison après le travail

Dis lui qu'elle est jolie

Emmenez-la danser dans la ville

Dès que vous le pouvez, emmenez-la dans un salon de beauté

Maintenant, bouge tes fesses

Monte dans ce camion

Allez après cette femme

Et avec un peu de chance

Vous trouverez la Cadillac violette

Coincé au bord de la route

Si vous trouvez Donna Jean

Mettez-vous à genoux

Mentionner mon nom

Priez-la s'il vous plaît, s'il vous plaît

Promets, promets, promets de changer tes habitudes

Puis prends-la doucement par la main

Faites-lui savoir que vous comprenez

Si elle doit partir, il y a la route ouverte

Mais tu seras toujours, toujours, toujours son homme

Tu seras toujours, toujours, toujours, toujours, toujours

Toujours, toujours essayer de comprendre

Tu seras toujours, toujours, toujours, toujours

Toujours toujours, toujours, toujours, toujours.

Sois un homme