Memphis Afternoon - Eric Hansen
- Année de sortie: 2000
- Langue: Anglais
- Durée: 4:18
Voici les paroles de la chanson : Memphis Afternoon , artiste : Eric Hansen Avec traduction
Paroles : Memphis Afternoon "
Texte original avec traduction
Memphis Afternoon
Eric Hansen
Texte original
The old men play in Handy Square
On a Wednesday afternoon
On old guitars, near sleeping bars
They play the Memphis Blues
They drink cheap beer out of plastic cups
And play the music loud
The people come from miles around
To hear that Memphis Sound
Life is hard, but life is good
Sometimes it don’t turn out like it should
That’s why the people love to hear us sing the Blues
On a Memphis afternoon
The soul of W. C. Handy
Keeps an eye on Beale St.
He’s the Father of the Blues
He knows all the tunes
On a Memphis afternoon
Old Cindy passes the bucket
As she dances around the square
She does a good job of gettin' money
From the tourists sittin' there
Life is hard, but life is good
Sometimes it don’t turn out like it should
That’s why the people love to hear us sing the Blues
On a Memphis afternoon
I thought my heart would break that day in Memphis
I prayed for God to take controlLife is hard, but life is good
Sometimes it don’t turn out like it should
That’s why the people love to hear us sing the Blues
On a Memphis afternoon
On a Memphis afternoon
On a Memphis afternoon
Traduction de la chanson
Les vieillards jouent à Handy Square
Un mercredi après-midi
Sur de vieilles guitares, près des barres de couchage
Ils jouent les Memphis Blues
Ils boivent de la bière bon marché dans des gobelets en plastique
Et joue la musique fort
Les gens viennent de kilomètres à la ronde
Pour entendre ce Memphis Sound
La vie est dure, mais la vie est belle
Parfois, ça ne se passe pas comme ça devrait
C'est pourquoi les gens aiment nous entendre chanter le Blues
Un après-midi à Memphis
L'âme de W.C. Handy
Garde un œil sur Beale St.
C'est le père du blues
Il connaît tous les airs
Un après-midi à Memphis
La vieille Cindy passe le seau
Alors qu'elle danse sur la place
Elle fait du bon travail pour gagner de l'argent
Des touristes assis là
La vie est dure, mais la vie est belle
Parfois, ça ne se passe pas comme ça devrait
C'est pourquoi les gens aiment nous entendre chanter le Blues
Un après-midi à Memphis
Je pensais que mon cœur se briserait ce jour-là à Memphis
J'ai prié pour que Dieu prenne le contrôleLa vie est dure, mais la vie est belle
Parfois, ça ne se passe pas comme ça devrait
C'est pourquoi les gens aiment nous entendre chanter le Blues
Un après-midi à Memphis
Un après-midi à Memphis
Un après-midi à Memphis
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes