Emerald Eyes - Eric Johnson

When I go and I get lonely

I begin to think of you

But I know a dream it’s only

And I’m a fool

Someone said that you’d be long gone

And not to waste my time on you

I see you every day in sunshine

And I’m a fool

Emerald Eyes, I see you somewhere

Why your eyes so blue?

Love can be like holding your breath

Is that the way fools do?

I haven’t the time to talk about it

But I admit I’ve been a fool

Though I shouldn’t think about it

I need you

Quand je pars et que je me sens seul

Je commence à penser à toi

Mais je connais un rêve c'est seulement

Et je suis un imbécile

Quelqu'un a dit que tu serais parti depuis longtemps

Et ne pas perdre mon temps avec toi

Je te vois tous les jours sous le soleil

Et je suis un imbécile

Yeux d'émeraude, je te vois quelque part

Pourquoi tes yeux sont-ils si bleus ?

L'amour peut être comme retenir votre souffle

Est-ce ainsi que font les imbéciles ?

Je n'ai pas le temps d'en parler

Mais j'admets que j'ai été un imbécile

Même si je ne devrais pas y penser

J'ai besoin de toi