
Voici les paroles de la chanson : I Had a Thought , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I had a thought in my head
Was it you or something that you said?
Don’t know where it’s from
Even what it meant
But it made me smile
It was still there the other day
Like the sun burning through the haze
A ray of hope in all these greys
And it made me smile
Woah
Everything comes easier to me
Woah
In every thought I leave
The fragrance that I breathe
Woah
Brings you back to me
I had a thought the other day
I caught your eye, you didn’t turn away
No wrong intent, just the sweetest gaze
And it made me smile
It was still there in my head
A perfect moment, yet with nothing said
A life stood still, with so much ahead
And it made me smile
Woah
Everything comes easier to me
Woah
In every thought I leave
The fragrance that I breathe
Woah
Brings you back to me
In the innocence I see
Will I
ever touch that depth in me
And in the life I used to lead
Will I
ever meet the self in me?
Woah
Everything comes easier to me
Woah
In every life I lead
the closer you can be (?)
Woah
Everything comes easier to me
Woah
In every thought I leave
The fragrance that I breathe
Woah
Brings you back to me
I had a thought in my head
Was it you or something that you said?
It made me smile
It made me smile
J'ai eu une pensée dans ma tête
Était-ce vous ou quelque chose que vous avez dit ?
Je ne sais pas d'où ça vient
Même ce que cela signifiait
Mais ça m'a fait sourire
C'était encore là l'autre jour
Comme le soleil brûlant à travers la brume
Une lueur d'espoir dans tous ces gris
Et ça m'a fait sourire
Woah
Tout me devient plus facile
Woah
Dans chaque pensée que je laisse
Le parfum que je respire
Woah
Te ramène à moi
J'ai eu une pensée l'autre jour
J'ai attiré ton attention, tu ne t'es pas détourné
Pas de mauvaise intention, juste le regard le plus doux
Et ça m'a fait sourire
C'était toujours là dans ma tête
Un moment parfait, mais sans rien dire
Une vie s'est arrêtée, avec tant d'avance
Et ça m'a fait sourire
Woah
Tout me devient plus facile
Woah
Dans chaque pensée que je laisse
Le parfum que je respire
Woah
Te ramène à moi
Dans l'innocence que je vois
Vais-je
jamais toucher cette profondeur en moi
Et dans la vie que je menais
Vais-je
avez-vous déjà rencontré le moi en moi ?
Woah
Tout me devient plus facile
Woah
Dans chaque vie que je mène
plus tu peux être proche (?)
Woah
Tout me devient plus facile
Woah
Dans chaque pensée que je laisse
Le parfum que je respire
Woah
Te ramène à moi
J'ai eu une pensée dans ma tête
Était-ce vous ou quelque chose que vous avez dit ?
Ça m'a fait sourire
Ça m'a fait sourire
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes