
Voici les paroles de la chanson : Good For You , artiste : Eric Nam Avec traduction
Texte original avec traduction
Eric Nam
Himdeureossgessji haruga
Yunanhi gireosseul geoya
Jigeum naega derireo galge
Jichyeoisseul ne moseube
Tto bakkwineun ppalgan sinhodeunge
Gwaenhi mami jogeuphae
For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah mwodeun da malhaedo dwae
Naega da deureojulge
Cause I’m good for you
Oneulbam nawa syampein eottae?
Johahadeon kapee ratteneun OK?
Yeah neohago sipeossdeon geo da
Yaegihaejwo baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
Pigonhaltende jorado dwae
Eochapi chado makhineunde
Da wagal ttae jjeum kkaewojulge
For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah amu mal an haedo dwae
Naega da arajulge
Cause I’m good for you
Oneulbam nawa syampein eottae?
Johahadeon kapee ratteneun OK?
Yeah neohago sipeossdeon geo da
Yaegihaejwo baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
Jichigo uulhada neukkil ttae
Ani kkok geureohji anhado yeah
Nareul bulleojwo ne yeope isseulge
My love
Baby let me in
Oneulbam nawa syampein eottae?
Johahadeon kapee ratteneun OK?
Yeah neohago sipeossdeon geo da
Yaegihaejwo baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
힘들었겠지 하루가
유난히 길었을 거야
지금 내가 데리러 갈게
지쳐있을 네 모습에
또 바뀌는 빨간 신호등에
괜히 맘이 조급해
For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah 뭐든 다 말해도 돼
내가 다 들어줄게
Cause I’m good for you
오늘밤 나와 샴페인 어때?
좋아하던 카페에 라떼는 OK?
Yeah 너하고 싶었던 거 다
얘기해줘 baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
피곤할텐데 졸아도 돼
어차피 차도 막히는데
다 와갈 때 쯤 깨워줄게
For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah 아무 말 안 해도 돼
내가 다 알아줄게
Cause I’m good for you
오늘밤 나와 샴페인 어때?
좋아하던 카페에 라떼는 OK?
Yeah 너하고 싶었던 거 다
얘기해줘 baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
지치고 우울하다 느낄 때
아니 꼭 그렇지 않아도 yeah
나를 불러줘 네 옆에 있을게
My love
Baby let me in
오늘밤 나와 샴페인 어때?
좋아하던 카페에 라떼는 OK?
Yeah 너하고 싶었던 거 다
얘기해줘 baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
You must’ve had a hard day
It must’ve felt so long
I’ll go pick you up right now
Imagining your tired face
Getting caught at the red light
Makes me so impatient
For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah, you can tell me anything
I’ll listen to everything
Cause I’m good for you
How about a glass of champagne with me tonight?
How about a latte at your favorite cafe, ok?
Yeah, tell me everything you wanted to do
Baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
You’re probably tired, you can doze off
There’s traffic here anyway
I’ll wake you up when we’re there
For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah, you don’t need to say anything
I’ll figure it all out
Cause I’m good for you
How about a glass of champagne with me tonight?
How about a latte at your favorite cafe, ok?
Yeah, tell me everything you wanted to do
Baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
When you feel tired and blue
No, even when you don’t feel that way
Call me, I’ll go right next to you
My love
Baby let me in
How about a glass of champagne with me tonight?
How about a latte at your favorite cafe, ok?
Yeah, tell me everything you wanted to do
Baby don’t worry
Baby I’ll be good for you
Himdeureossgessji haruga
Yunanhi gireosseul geoya
Jigeum naega derireo galge
Jichyeoisseul ne moseube
Tto bakkwineun ppalgan sinhodeunge
Gwaenhi mami jogeuphae
Pour toi, oh bébé toi
Pour toi, oh bébé toi
Ouais mwodeun da malhaedo dwae
Naega da deureojulge
Parce que je suis bon pour toi
Oneulbam nawa syampein eottae ?
Johahadeon kapee ratteneun OK ?
Ouais neohago sipeossdeon geo da
Yaegihaejwo bébé ne t'inquiète pas
Bébé, je serai bien pour toi
Pigonhaltende jorado dwae
Eochapi chado makhineunde
Da wagal ttae jjeum kkaewojulge
Pour toi, oh bébé toi
Pour toi, oh bébé toi
Ouais amu mal an haedo dwae
Naega da arajulge
Parce que je suis bon pour toi
Oneulbam nawa syampein eottae ?
Johahadeon kapee ratteneun OK ?
Ouais neohago sipeossdeon geo da
Yaegihaejwo bébé ne t'inquiète pas
Bébé, je serai bien pour toi
Jichigo uulhada neukkil ttae
Ani kkok geureohji anhado ouais
Nareul bulleojwo ne yeope isseulge
Mon amour
Bébé laisse-moi entrer
Oneulbam nawa syampein eottae ?
Johahadeon kapee ratteneun OK ?
Ouais neohago sipeossdeon geo da
Yaegihaejwo bébé ne t'inquiète pas
Bébé, je serai bien pour toi
힘들었겠지 하루가
유난히 길었을 거야
지금 내가 데리러 갈게
지쳐있을 네 모습에
또 바뀌는 빨간 신호등에
괜히 맘이 조급해
Pour toi, oh bébé toi
Pour toi, oh bébé toi
Ouais 뭐든 다 말해도 돼
내가 다 들어줄게
Parce que je suis bon pour toi
오늘밤 나와 샴페인 어때 ?
OK ?
Ouais 너하고 싶었던 거 다
얘기해줘 bébé ne t'inquiète pas
Bébé, je serai bien pour toi
피곤할텐데 졸아도 돼
어차피 차도 막히는데
다 와갈 때 쯤 깨워줄게
Pour toi, oh bébé toi
Pour toi, oh bébé toi
Ouais 아무 말 안 해도 돼
내가 다 알아줄게
Parce que je suis bon pour toi
오늘밤 나와 샴페인 어때 ?
OK ?
Ouais 너하고 싶었던 거 다
얘기해줘 bébé ne t'inquiète pas
Bébé, je serai bien pour toi
지치고 우울하다 느낄 때
아니 꼭 그렇지 않아도 ouais
나를 불러줘 네 옆에 있을게
Mon amour
Bébé laisse-moi entrer
오늘밤 나와 샴페인 어때 ?
OK ?
Ouais 너하고 싶었던 거 다
얘기해줘 bébé ne t'inquiète pas
Bébé, je serai bien pour toi
Vous avez dû passer une dure journée
Ça a dû sembler si long
Je vais aller te chercher tout de suite
Imaginant ton visage fatigué
Se faire prendre au feu rouge
Me rend si impatient
Pour toi, oh bébé toi
Pour toi, oh bébé toi
Ouais, tu peux tout me dire
J'écouterai tout
Parce que je suis bon pour toi
Que diriez-vous d'une coupe de champagne avec moi ce soir ?
Que diriez-vous d'un café au lait dans votre café préféré, d'accord ?
Ouais, dis-moi tout ce que tu voulais faire
Bébé ne t'inquiète pas
Bébé, je serai bien pour toi
Tu es probablement fatigué, tu peux t'endormir
Il y a du trafic ici de toute façon
Je te réveillerai quand nous serons là
Pour toi, oh bébé toi
Pour toi, oh bébé toi
Oui, vous n'avez pas besoin de dire quoi que ce soit
Je vais tout comprendre
Parce que je suis bon pour toi
Que diriez-vous d'une coupe de champagne avec moi ce soir ?
Que diriez-vous d'un café au lait dans votre café préféré, d'accord ?
Ouais, dis-moi tout ce que tu voulais faire
Bébé ne t'inquiète pas
Bébé, je serai bien pour toi
Quand tu te sens fatigué et bleu
Non, même quand tu ne te sens pas comme ça
Appelle-moi, j'irai juste à côté de toi
Mon amour
Bébé laisse-moi entrer
Que diriez-vous d'une coupe de champagne avec moi ce soir ?
Que diriez-vous d'un café au lait dans votre café préféré, d'accord ?
Ouais, dis-moi tout ce que tu voulais faire
Bébé ne t'inquiète pas
Bébé, je serai bien pour toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes