Runaway - Eric Nam

So let’s runaway, runaway

모두가 잠든 밤

네 맘이 닿는 곳으로

잠이 안 오는 밤

내 머리 속에 넌

날 떠나질 않아

생각을 비워도

심장은 뛰고

밤새 뒤척여

네가 없는 밤은 외로워 나

너무 답답해

인정 할 수 밖에 없어

내겐 너여야만 해

So let’s runaway, runaway

모두가 잠든 밤

네 맘이 닿는 곳으로

So let’s runaway, runaway

아무도 모르는

우리 둘 만의 밤으로

We could go

We could stay

They’ll never know

So let’s runaway, runaway

아무도 모르는

우리 둘 만의 밤으로

어둔 밤 달 아래

아무도 없는

둘 만의 시간

아침이 오지

않음 좋겠어

이대로 조금 더

네가 없는 밤은 외로워 나

너무 답답해

인정 할 수 밖에 없어

내겐 너여야 만해

So let’s runaway, runaway

모두가 잠든 밤

네 맘이 닿는 곳으로

So let’s runaway, runaway

아무도 모르는

우리 둘 만의 밤으로

We could go

We could stay

They’ll never know

So let’s runaway, runaway

아무도 모르는

우리 둘 만의 밤으로

Alors fuyons, fuyons

une nuit où tout le monde dort

à l'endroit où ton coeur touche

Nuit blanche

toi dans ma tête

ne me quittera pas

Même si tu vides ton esprit

le coeur bat

remuer et tourner toute la nuit

La nuit sans toi est solitaire

tellement ennuyeux

Je n'ai pas d'autre choix que d'admettre

je dois être toi

Alors fuyons, fuyons

une nuit où tout le monde dort

à l'endroit où ton coeur touche

Alors fuyons, fuyons

personne ne sait

Pour une nuit rien que pour nous deux

Nous pourrions aller

Nous pourrions rester

Ils ne sauront jamais

Alors fuyons, fuyons

personne ne sait

Pour une nuit rien que pour nous deux

nuit noire sous la lune

personne

temps seul

le matin vient

J'espère que non

comme ça un peu plus

La nuit sans toi est solitaire

tellement ennuyeux

Je n'ai pas d'autre choix que d'admettre

je dois être toi

Alors fuyons, fuyons

une nuit où tout le monde dort

à l'endroit où ton coeur touche

Alors fuyons, fuyons

personne ne sait

Pour une nuit rien que pour nous deux

Nous pourrions aller

Nous pourrions rester

Ils ne sauront jamais

Alors fuyons, fuyons

personne ne sait

Pour une nuit rien que pour nous deux