On His Van - Erio

Last night

I dreamt about him

He was driving his van

And I sat beside him

«Tell me, son,

About the one you love…

Have you found the one that can

Make all the blues go?»

What was I to tell a ghost?

Could I say I am lost?

Could I say it all went wrong

And now I mourn you both?

What was I to tell a ghost

Come on Earth just to know

Whether his son had or not

Met someone worth his love?

What was I to tell a ghost?

What was I to tell a ghost?

Hier soir

J'ai rêvé de lui

Il conduisait sa camionnette

Et je me suis assis à côté de lui

« Dis-moi, fils,

À propos de celui que vous aimez…

Avez-vous trouvé celui qui peut

Faire passer tout le blues ? »

Qu'étais-je pour dire un fantôme ?

Puis-je dire que je suis perdu ?

Puis-je dire que tout s'est mal passé

Et maintenant je vous pleure tous les deux ?

Qu'étais-je pour dire un fantôme

Viens sur Terre juste pour savoir

Que son fils ait ou non

Rencontré quelqu'un digne de son amour?

Qu'étais-je pour dire un fantôme ?

Qu'étais-je pour dire un fantôme ?