Sing for You - Erlend Bratland

Underneath the deep blue sky

I know that you can make it by

The danger is over now

I’m gonna make you smile somehow

Focus all your pain for me

I’ll take it all and set you free

Don’t give yourself into the dark

You’re gonna make it far

And I just wanna sing for you

So forget all you do

Just listen to the songs I sing

I’ll make you forget everything

It’s time to close the door on now

Or you’re gonna hit the floor somehow

I said you’re gonna make it here

You have to face your greatest fear

So grab my arm and hold on tight

You’re gonna make it through this fight

And if we screw up everything

At least I’m gonna make you sing

And I just wanna sing for you

So forget all you do

Just listen to the songs I sing

I’ll make you forget everything

And I just wanna sing for you

So forget all you do

Just listen to the songs I sing

I’ll make you forget everything

And I just wanna sing for you

So forget all you do

Just listen to the songs I sing

I’ll make you forget everything

And I just wanna sing for you

Just listen to the songs I sing

I’ll make you forget everything

Sous le ciel bleu profond

Je sais que tu peux y arriver en

Le danger est passé maintenant

Je vais te faire sourire d'une manière ou d'une autre

Concentre toute ta douleur pour moi

Je vais tout prendre et te libérer

Ne te donne pas dans le noir

Tu vas aller loin

Et je veux juste chanter pour toi

Alors oublie tout ce que tu fais

Écoute juste les chansons que je chante

Je te ferai tout oublier

Il est temps de fermer la porte maintenant

Ou vous allez toucher le sol d'une manière ou d'une autre

J'ai dit que tu allais le faire ici

Vous devez affronter votre plus grande peur

Alors attrape mon bras et tiens bon

Tu vas survivre à ce combat

Et si on gâche tout

Au moins je vais te faire chanter

Et je veux juste chanter pour toi

Alors oublie tout ce que tu fais

Écoute juste les chansons que je chante

Je te ferai tout oublier

Et je veux juste chanter pour toi

Alors oublie tout ce que tu fais

Écoute juste les chansons que je chante

Je te ferai tout oublier

Et je veux juste chanter pour toi

Alors oublie tout ce que tu fais

Écoute juste les chansons que je chante

Je te ferai tout oublier

Et je veux juste chanter pour toi

Écoute juste les chansons que je chante

Je te ferai tout oublier