Voici les paroles de la chanson : Candyflip , artiste : ERRDEKA Avec traduction
Texte original avec traduction
ERRDEKA
Früher hab ich noch gebolzt, rechtes Mittelfeld
Heute steck ich meinen Beitrag in Kippengeld
Will die ganze Zeit verschwenden für die dritte Welt
Doch muss selbst zusehen, dass die Kiffe hält
Jungs von früher wollen chillen, doch ich kann es nicht
Weil «die Brüder» einfach jetzt jemand anders ist
Heute dreht sich nicht mehr alles nur um Cannabis
Heute frag ich mich, ob alles cool bei Papa oder Mama ist
Häng am Block mit dem Mob
Einer zockt, einer rockt, eine lockt
Nehme auf, neuer Track wird gedroppt
Kurz darauf neuer Text in meinem Kopf
Heute muss ich Prios setzen und mich strukturieren
Will mit Baby chillen, doch darf auch keine Zeit verlieren
24/7 hustle, ackern wie ein Tier
Um mich dann am Freitagabend abzureagieren
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht
Ich kam doch grade auf nen guten Weg
Bin so fit und gesund
Keine Trips mehr im Mund
Super clean, alles blitzt um mich rum
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht
Für was Gutes ist es schon zu spät
Candyflip auf die Zungen
Sippy sip ohne Punkt
Mit dem Team mach ich mich wieder dumm
Früher war ich übelst stolz auf mein Taschengeld
Heute direkt wieder weg, wenn das Taxi hält
Müsste später richtig bringen auf dem Happening
Denn sonst sind wir nicht mehr in, was ne assi Welt
Jungs von früher wollen chillen, doch ich kenn sie nicht
Ist schon wieder 8 Uhr morgens, Zeiten ändern dich
Alle um mich rum so übertrieben glamourous
Zeige auf mein Herz, fragst du mich, was der Renner ist
Was ne Zeit, ich bin live mit dabei
Mach mich high, koch nen Chai für die Chai
Alle hype wegen like für den like
Ich such Streit für den Vibe, eins zwei Polizei
Was ne Zeit, ich bin live mit dabei
Alle fly, alle wild for the night
Und sie schreibt, sie will chillen nur zu zweit
Doch sie weiß, dass ich bleib, weil ich grind auf nem Teil
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht
Ich kam doch grade auf nen guten Weg
Bin so fit und gesund
Keine Trips mehr im Mund
Super clean, alles blitzt um mich rum
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht
Für was Gutes ist es schon zu spät
Candyflip auf die Zungen
Sippy sip ohne Punkt
Mit dem Team mach ich mich wieder dumm
J'avais l'habitude de tirer, milieu de terrain droit
Aujourd'hui je mets ma contribution en indemnité de pourboire
Envie de perdre tout ce temps pour le tiers-monde
Mais tu dois voir par toi-même que le pot tient
Les garçons plus âgés veulent se détendre, mais je ne peux pas
Parce que "les frères" c'est juste quelqu'un d'autre maintenant
Il ne s'agit plus uniquement de cannabis
Aujourd'hui je me demande si tout va bien avec papa ou maman
Accrochez-vous au bloc avec la foule
On parie, on berce, on séduit
Enregistrer, une nouvelle piste sera supprimée
Peu de temps après nouveau texte dans ma tête
Aujourd'hui je dois me fixer des priorités et me structurer
Veut se détendre avec le bébé, mais ne peut pas perdre de temps non plus
Agissez 24h/24 et 7j/7 comme un animal
Pour ensuite réagir vendredi soir
Dis-moi qui a tourné l'horloge
Je viens d'être sur la bonne voie
Suis tellement en forme et en bonne santé
Plus de voyages dans la bouche
Super propre, tout clignote autour de moi
Dis-moi qui a tourné l'horloge
Il est déjà trop tard pour quelque chose de bon
Candy flip sur les langues
Siroter sans point
Avec l'équipe, je me rends encore stupide
J'étais très fier de mon argent de poche
Parti tout de suite aujourd'hui quand le taxi s'arrête
Devrait apporter correctement plus tard sur l'événement
Car sinon on n'est plus dans ce monde ne assi
Les garçons d'avant veulent se détendre, mais je ne les connais pas
Il est encore 8h du matin, les temps te changent
Tout le monde autour de moi est tellement glamour
Pointez mon cœur, vous me demandez quel est le coup
Quelle heure, je serai là en direct
Me défoncer, cuisiner un chai pour le chai
Tout le battage médiatique à cause du semblable pour le semblable
Je cherche un combat pour l'ambiance, un deux police
Quelle heure, je serai là en direct
Tous volent, tous sauvages pour la nuit
Et elle écrit qu'elle veut juste se détendre en couple
Mais elle sait que je reste parce que je bosse sur un rôle
Dis-moi qui a tourné l'horloge
Je viens d'être sur la bonne voie
Suis tellement en forme et en bonne santé
Plus de voyages dans la bouche
Super propre, tout clignote autour de moi
Dis-moi qui a tourné l'horloge
Il est déjà trop tard pour quelque chose de bon
Candy flip sur les langues
Siroter sans point
Avec l'équipe, je me rends encore stupide
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes